年复一年

It's always been like this, time after time, year in and year out.

"这事一直都是这么样的，时复一时，年复一年的。"

Is is possible to earn 30-40% on your money, year in and year out?

是否有可能获得30-40 ％的钱，年复一年？

With the orange we do live year in and year out.

我们年复一年地吃着柑橘，这本身就证明了柑橘的好处。

There she lie year in year out, unable to move, and with no hope of recovery.

她年复一年地躺在那儿，既不能动弹，也没有康复的希望。

He worked at the problem year in year out, but he hasn't worked it out.

他年复一年地于该问题，但还没有找到解决方法。

So it went on, year in, year out.

年复一年地，这样的事情总是在循环往复。

In the Bayhead Public Library, books that are rarely borrowed continue to take up shelf space year after year, while people who want to read a recent novel frequently find that the library's only copy is checked out.

在Bayhead公共图书馆，那些很少被借阅的图书年复一年地继续占据着书架空间；相反，希望能读到近期小说的人们常常发现馆内唯一一册小说已被借走。

Bolts, screws and highly corrodible metals that can rust and render a pump unserviceable have also been replaced with easily operated clamp rings, ensuring simple maintenance year after year.

螺栓，螺丝钉和高度corrodible金属，可以防锈，使泵不能也被替换成易于操作钳戒指，确保维护简单，年复一年。

The word still must speak of from the beginning, zhang Mou belongs to Yao to bring person of the village on end of Zhenjiang of prefectural smooth salary, culture of junior high school, humanness is laborious, will a few years be planted from the open up wasteland on the barren mountain that sends this villager panel crops, be planted the place of crops is Guang Lucun appoint meeting and river end village appoint the have a common boundary of the meeting, place name calls Zhang Jiashan, person of river end village call his small Song Ping again, fertilizer of ground of this barren mountain is careless luxuriant, it is kind of crops and the good place that depasture, in last few years, ten farmer of group of the village on river end are planted in here open up wasteland crops, year answer can obtain good crop one year, arrive again in an instant in May 2006, zhang Mou follows as one used to do same, plant on ground of him place open up wasteland went up maize, apply went up to change

话还得从头说起，张某属姚安县光禄镇江尾上村人，初中文化，为人勤劳，几年来自发到本村民小组的荒山上开荒种庄稼，所种庄稼的地点为光禄村委会和江尾村委会的交界，地名叫张家山，江尾村人又称其为小松坪，该荒山地肥草茂，是种庄稼和放牧的好地方，近几年来，江尾上村组的十几户农户都在此地开荒种庄稼，年复一年都能获得好收成，转眼又到2006年5月，张某跟往常一样，在自己所开荒地上种上了包谷，施上了化

Nevertheless citizens are incapable to migrate as their wish is one of the reasons causing disharmonious society.

随着中国改革开放和市场经济的深入发展，年复一年的蔚为壮观的&民工潮&掀起了的中国人口的有序流动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。