年复一年

We should be eagles flying high in the sky, being argus-eyed with the great talent and bold vision to tower into the skies; we should be the ocean gathering all the flows together, bursting out as the ocean shows its power; we should be the earth opening its broad world, scouting widely around for talents of the world; we should be the air being low-key, serving quietly and sustainably year by year.

我们应像鹰，翱翔于天空，不仅具有敏锐的眼光，而且具有冲向蓝天的雄才大略；我们应像海，要把所有的市政人团结在一起，迸发出海一样的力量；我们应像大地，敞开博大的胸怀，广揽五湖四海有才之士；我们应像空气，不显山不露水，年复一年默默地做着无尽奉献。

She said she returns year after year for the camaraderie among dog owners.

她说，她的回报年复一年地为友情之间的狗主。

Each caribou has a signature pattern which can grow back year after year.

每头驯鹿都有一个年复一年能长回来的特征模式。

To him like this day after day, year after year, they really became has most been friends withWill be the only good friend, future matter, we did not know, perhaps they like this have maintained are being chastest, naively this section of happy friendships, right?

就这样日复一日，年复一年，他们真的就成了最要好也是唯一的好朋友，未来的事情，我们也不知道，或许他们会就这样一直保持着最纯洁、最天真地这段美好的友谊吧，是吗？

Thank you for being my full-time,on-call,personal chauffer from day one.

谢谢你为我做的美味的饭菜，在我的午餐盒里盛满爱和营养，日复一日，年复一年。

But El Chino always manages to prove everyone wrong, year after year.

但是年复一年，雷科巴一直在设法证明那些人是错误的。

Good printing and punching properties combined with solid overall economy has had me choosing Korsn?s year after year. Before Christmas 2009, we will take things even further and print on the back, says Claes.

良好的印刷和与整体经济的结合冲压性能，我不得不选择年复一年科什奈斯年。2009年圣诞节前，我们会采取进一步的东西，并在背面印刷，克拉斯说。

She'll go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk.

在敦刻尔克之役可歌可泣的历史中，它将年复一年地傲然前进。

Ancient creatures fallen from what was once great power,eldritch giants spend countless years seeking out fragments of arcane knowledge.

古老的生物从一度强盛的国家消失，邪术巨人们年复一年的四处寻找奥术知识散落的碎片。

Written with the passionate eloquence of a novel, this book continues to enchant new readers year after year.

以富有激情的滔滔雄辩之辞写成的历史故事，这部著作还在年复一年地使一些新的读者陶醉其中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。