年中

In February, Mozambique had the worst flooding in six years.

在二月，莫桑比克有了六年中最坏的洪水泛滥。

His study found that the number of mucilage outbreaks increased almost exponentially in the last 20 years in the Mediterranean.

他的研究发现地中海黏液大爆发的次数在过去 20 年中几乎呈指数增加。

In 1998 to 1999 two years, the factory to take a large number of orders: If PC multimedia stereo matching parts production and assembly; telephone shell production and assembly; receiver; disk accessories; mobile phone charger; high-end CD boxes and CD rack and so on.

在1998年至1999年二年中，工厂承接了大量的订单：如PC配套的多媒体音响的部件生产及装配；电话机外壳的生产及装配；受话器；磁盘配件；移动电话充电器；高档CD盒及CD架等等。

Over the next five years there will be national, multiparty elections in nearly every country in SSA.

接下来的五年中，几乎每个撒哈拉以南非洲国家都会举行国家性的，多党选举。

Myosin was studied most widely in all molecular motors.

在过去的十几年中，新的分子马达正以惊人的速度被发现。

Under Governor Winslow's leadership over the past four years, Myria has enjoyed unprecedented prosperity.

过去四年中，在州长Winslow的领导下，Myria州享受到了前所未有的繁荣。

Under Governor Winslow's leadership over the past four years, Myria has enjoy ed unprecedented prosperity.

过去四年中在州长Winslow的领导下，Myria经历了空前的繁荣。

Under Governor Winslows leadership over the past four years, Myria has enjoyed unprecedented prosperity.

186过去四年中在州长Winslow的领导下，Myria经历了空前的繁荣。

Newspaper.Under Governor Winslow's leadership over the past four years, Myria has

过去四年中在州长Winslow的领导下，Myria经历了空前的繁荣。

This route would let you take 5 different modes of transport as you pass through the mountains to Nagano.

从春天的新绿到秋季的红叶，一年中前来欣赏四季景观的登山者络绎不绝。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。