年中

I think June is one of the best months in the year.

我认为六月十一年中最好的一个月。

This is actually one of your best months of the year for a chance meeting.

这的确是你这年中最好的一个月去约会。

During the first two months of the year, the campaign did not pay down any of that debt.

在今年首两个月的一年中，运动，没有支付任何的债务。

It helps many people remember which months of the year have 30 days.

这首小诗帮助许多人记住了一年中哪几个月有30天。

The Months of the year.

一年中的月份。

"If you're only interested in deep coding and you want to remain in your cubicle all day, there are a shrinking number of jobs for you," said Diane Morello, Gartner vice president of research.

专家称，在过去4、5年中，美国编程技术人员求职比较困难，而这种就业机会减少的趋势不会在短时间内得以扭转。

Her morganatic marriage to the king was to be a well-kept secret for the next three decades.

在之后的30年中，她同国王这段地位悬殊的婚姻始终不为外人所知。

I have gathered little moss over the past 25 years, having lived in five cities and three continents.

在过去的25年中，我一直辗转于各个地方，曾经在三个大洲的五个城市待过。

So, for the next few decades, at least, technological pragmatism will rule motoring.

所以至少在未来的几十年中，技术实用主义必将统治汽车业。

In the past five years, we had a mount of trades with your company.

在过去的五年中，我们与贵公司进行了大量的贸易。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。