年中

Hotels often inflate prices at particular times of the year.

饭店经常在一年中的某些时候提高价格。

In a year of in the past, VC can use inhospitality to describe to the manner of webpage game.

在过去的一年中，VC对网页游戏的态度可用冷漠来形容。

Some results of the aircraft intactness ratio data by using this method have been approved by the related experts and can surely be used for the ulterior evaluation of the data.

在之后的几十年中，Hurst指数在时间序列数据分析中得到了普遍的应用，但主要用于对经济数据和自然灾害数据的分析。

I not only concentrated on my study, but also integrate theory with practice.

在过年的4年中，我花大量的时间在学习上，能做到理论与实践相结合。

One major integrating factor over the past few years has been the booming construction home building/real estate boom.

其中一个主要的积分因子在过去几年中一直是蓬勃发展的建筑家建筑/房地产景气。

For the past six years he has been Director of the NIMH Intramural Research Program, the largest mental health research center in the world.

过去的六年中，他一直担任全世界最大的精神健康研究机构--美国国立精神卫生研究所内部研究计划的主任。

During my 21 years as IOC president, I visited china more than 20 times.

在我担任国际奥委会主席的21年中，曾经 20多次访问中国。

During the next few years it grew grayer and grayer until it attained an even pepper-and-salt iron-gray, when it ceased turning.

以后数年中，头发越变越灰，变得像胡椒盐似的铁灰色，颜色就不再变了。

Because what the piece is really about, of course, is not the toad itself, but the thrill of that most promising time of year, the spring, even as seen from Orwell's dingy Islington flat.

这一千六百字所讲述的当然并不是蟾蜍本身，而是人们在那个最有希望的一年中所感觉到的颤栗，即便是从伊斯林顿市[译注2]奥威尔那间寒酸的寓所中也能看到，春天来了。

Meanwhile, Ms. Ivanov is expanding her brand to include other maternity apparel and is aiming for a $100 million sales range over the next several years.

与此同时，伊万诺夫正在将她的品牌扩展到其他孕妇装，并力争在接下来的几年中使销售额达到1亿美元。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。