年中

The match engine has had another year or work from the match team, which includes Paul Collyer and Ray Houghton, and has taken another leap forward.

比赛功能也在这一年中由我们的比赛团队，包括Paul Collyer 和 Ray Houghton，得到了很大的改进。

The Nobel Peace laureate has been under house arrest for 14 of the last 20 years.

这位诺贝尔和平奖得主在过去的20年中有14年的时间被软禁。

Halloween is a bad time of year for black cats, with their long-standing connections with witches, hubble-bubble and evil.

对于黑猫来说，万圣节是一年中最"悲惨"的日子。一直以来，人们都将它们与巫婆、喧闹以及邪恶联系在一起。

In past five years,we had a huge amount of business with the company.

在过去的五年中，我们与贵公司进行了大量的贸易。

In the past 50 years, research work on the human brain has increased a lot in quantity.

在过去的50年中，对于人脑所做的研究在数量上有了很大的增长。

In the last few years there has been much research on the human brain and brain waves.

在过去的几年中主要研究人类大脑和脑波。

Human-rights groups reckon a dozen have been killed in the past two years.

人权组织估计，在过去的两年中有十二人被杀害。

About 9,000 civilians have been killed in the insurgency in the past year, according to human-rights groups.

据各大****组织报道，在过去的一年中，已经有9000平民丧生于叛乱事件中。

In contrast, over the past three years, enrollment at Humana College has diminished and costs of maintaining buildings have risen.

比较而言，在过去三年中，Humana 学院的报名人数下降了，而且用于房屋维护的费用上升。

O7 + M L q connections. In contrast, over the past three years, enrollment at Humana 5 b5 O* n8 0 a$ n TCollege has diminished and costs of maintaining buildings have risen.

比较而言，在过去三年中，Humana学院的报名人数下降了，而且用于房屋维护的费用上升。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。