年中

Ernst Mayr , the grand old man of neodarwinism , states,"I do not know of a single intensive selection experiment during the past 50 years during which some such undesirable side effects have not appeared."

恩斯特·迈尔，新达尔文主义的老将，则是这样的说的："就我所知，在过去的50年中所进行的所有高强度选择试验中，没有一例是没有出现某种我们想要的副产品的。"

It is reported, the Adworld2009 that although sponsor the Adworld2009 summer of set of institute of center of data of square DCCI Internet,serves as dimensions of the activity in year to be less than the beginning of the year greatly is interactive sale year grand ceremony, but this second communication activity still can have ad of more than 100 companies advocate participate in.

据悉，尽管主办方DCCI互联网数据中心所设定的Adworld2009夏作为年中活动规模大大小于年初的Adworld2009互动营销年度盛典，但是本次交流活动依然会有超过一百名企业广告主参与。

In 100 many years of past, school has got notable achievement in the field of scientific research , it has been the most antiquited university of Canada western region , has been also maximal university of Manitoba, Canada has learned the grant-in-aid and possessions that the academy student of section gains enthusiastically other being compared with each other , the quantity name has enumerated the first , its gumption constantly perfecting self's skill in aspect such as teaching , scientific research and service society has attracted a great number of outstanding students of here and overseas coming to study.2.The time that I prepare with 3 to 4 years attains my bachelor's degree education's objectives , my study about that can make best use of limited study about time making great efforts to accomplish me plans.3.Have already, I studied 2 years , have prepare to attend university to Canada now in Chinese big.

在过去的100多年中，学校在科研方面取得了显著的成绩，它是加拿大西部地区最古老的大学，也是马尼托巴省最大的大学，科学学院学生获得的助学金与全部其他加拿大大学相比，数量名列第一，它在教学、科研及服务社会等方面精益求精的进取精神吸引了海内外的莘莘学子前来就读。2，我准备用3到4年的时间实现我学士学位的教育目标，我会抓紧有限的学习时间努力完成我的学习打算。3，我已经在中国的大学学习了两年了，现在准备到加拿大读大学。

We have made greater progress in the past ten years.

我们在过去的10年中取得了较大的进展。

During this 3 years , I should give my greeting to my mother.

在这三年中我要感谢我的妈妈 3。

He was to be the featured speaker at the annual Gridiron Club dinner in Washington, at which the media and politicians pretend for one night of the year that they like each other.

"他即将作为演讲嘉宾出席在华盛顿举行的"烤架俱乐部年度晚宴。在一年中的这一个晚上，媒体和政客们会假装彼此喜欢。

For example, in the Virginia wheat cultivar evaluation tests conducted at five locations, the cultivars Massey and Pioneer Brand 2548 both averaged 4.7 tons/ha (Brann and Griffey, 1991). However, in the northern study location, the Pioneer cultivar averaged 6.2 tons/ha over three years compared with 5.5 tons/ha for the Massey cultivar.

比如，在弗吉尼亚五个地区做的小麦品种试验表明， Massey 和 Pioneer Brand 2548的平均产量均为4.7吨/公顷（ Brann 和 Griffey ，1991），但是在北部地区研究中， Pioneer 品种，平均产量在三年中均达到6.2吨/公顷， Massey 品种亦达到5.5吨/公顷。

Expansion into new markets over the last five years has seen Impark firmly established as a truly North American leader in the industry with almost half of gross receipts now derived from U.S.

在过去五年中进军新市场奠定了帝国公司北美停车管理市场的领袖地位，公司一半的总收入都来自与美国市场。

Some analysts predict a U.S. market could grow to $1 trillion over the next few years.

一些分析师预测美国市场会在未来的几年中增长至1万亿美元的规模。

In 4 years of in the past, we are the growth of 100% all the time.

在过去的4年中，我们一直是100%的增长。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。