年中

China was one of the fastest growing economies, but also central and local fiscal revenue of the fastest-growing year.

2007年中国是增长最快的经济体之一，也是中央和地方发展最快的一年的财政收入。

A great deal of progress has been achieved in analysis of fission products during the 1980s.

裂变产物的分析在80年代的10年中取得了显著进展。

And Sir Fitz Roy Kelly stated, in 1839, that there were no less than fourteen innocent persons within the first forty years of this century who had been convicted, and whose innocence since their death had been fully established.

而且，在1839年， Fitz Roy Kelly 爵士表示在这个世纪的前40年中有不下14个直到死后才得以完全确定无罪的人被判处了死刑。

Last week, another state newspaper said China had seen a 68 percent rise in juvenile crime in five years and that figure was going to rise.

上星期，另一个国有报纸报道，中国青少年犯罪率在过去的五年中提高了68%，并且这个数字仍在增长。

In each of the past five years.

过去的五年中的每一年。。。

Over the past five years trade between Africa and China has increased fivefold.

在过去五年中非洲和中国之间的贸易已增加了五倍。

For the first time in four large margin in combat aircraft before using mobile flaps technology.

四年中第一次在使用之前移动皮瓣作战飞机的技术。

Objectives: Over the past decade numerous studies have provided evidence that memory for highly stressful events is not "flashbulb" in nature, but mutable.

目的： 在过去的十年中，大量研究证明对强烈应激事件的记忆并不是象照相机的闪光灯定格那样的真实和固定，而是会变化的。

I saw an advert in the newspaper from a girl who had a falt and was looking for a flatmate.

对此我相当了解，因为我在爱丁堡读书的4年中都是和别人合租公寓的。

The past two years, on the flight path going painstaking abnormal.

过去两年中，在异常艰苦的飞行路径去。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。