年中

Still, it will be one of the most important research fields in the future.

在未来几年中它仍然是计算机视觉的重要研究方向之一。

We have been actively involved in promoting LNG in China for 10 years, participating in studies and fieldwork with the government

在过去的十年中，我们一直积极推进在中国的液化天然气业务，与中国政府一起进行研究和具体实地工作。

More than 100 years, will file for bankruptcy protection on Monday

通用汽车，这个在过去一百多年中已成为美国人生活一分部的汽车巨人将于周一申请破产保护。

Resident filings by Chinese in China increased over 10 years 2005 by 834 percent.

即居住在中国的中国人的专利，在2005年之前的十年中增长了834％。

Resident filings in China, the filings by Chinese in China increased over the 10 years to 2005 by 834 percent.

中国居民专利，即居住在中国的中国人的专利，在2005年之前的十年中增长了834％。

Resident filings in China, so filings by Chinese in China increased over the 10 years to 2005 by 834 percent.

在中国，中国居民提交的资料截止2005年的10年中增长了834%，这是个相当大的增长。

Resident filings in China, so filings by Chinese in China increase d over the 10 years to 2005 by 834 percent.

中国居民的专利，即居住在中国的中国人的专利，在至2005的十年中增长了834％。

A: Chinese and Korean filmdom have got good communication in recent two years and you have also come to China many times, what's your impression of the Chinese films of today?

新京报：这两年中韩电影界有很好的沟通和交流，你本人也多次来过中国，你对今天的中国电影印象如何？

Walt Disney Company is the tycoon of the entertainment business; their movies have almost changed the whole filmdom in the past century.

迪士尼公司是世界娱乐行业的巨头，近100年中他们的电影几乎改变了整个电影行业。

In this past year, the financial crisis on the cards and membership cards making business development implications are obvious.

在这过去的一年中，金融危机对制卡和会员卡制作行业发展的影响是显而易见的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。