年中

Thus the New Year''s gifts and visits of felicitation which had been the feature of the 1st of April became associated with the first day of January, and those who disliked or did not hear about the change were fair game for those wits who amused themselves by sending mock presents and paying calls of pretended ceremony on the 1st of April.

联合国从1975年国际妇女年开始庆祝国际妇女节，确认普通妇女争取平等参与社会的传统。1977年大会通过了一项决议，请每个国家按照自己的历史和民族传统习俗，选定一年中的某一天为联合国妇女权利和世界和平日。

WestLB, a fellow-citizen of Düsseldorf, has had to be rescued four times in the past four years after it managed to accumulate a portfolio of 85 billion ($114 billion) of toxic assets that are now worth a fraction of that value.

西德意志银行，杜塞尔多夫的同胞国民，在过去的四年中被救济了四次，因为它好不容易积累的价值850亿欧元（1140亿美元）的不良资产组合，现在只值一丁点儿。

"They told me it would be good fertilizer in five years," he said.

"他们告诉我，它会在五年中是好肥料"，他说。

The spring festival is the most important fest day in china as the Christmas in west.

中国的春节同西方的圣诞节一样，是一年中最重要的节日。

The same as western Merry Christmas , Chinese Spring Festival is the most important festa of the year.

中国的春节同西方的圣诞节一样，是一年中最重要的节日。

Christmas season is the most festive time of the year in Europe.

在欧洲，圣诞节是一年中最重要的节日。

While Christmas is a fun, festive time of year, it can also be highly stressful.

圣诞节是一年中欢乐喜庆的日子，但也会令人倍感压力。

Summer is such a festive time of year.

夏季时一年中喜庆的季节。

Whatever tradition you celebrate, December is always a festive time of year.

无论你以什么方式庆贺节日，12月总是一年中庆贺的日子。

September to October is the most festive time of year, the first Teacher's Day, the Mid-Autumn Festival, National Day and also went up.

九月至十月是一年中节日最多的时间段，先是教师节、中秋节，紧接着国庆节又要到了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。