年中

It was an aquarium, complete with an air pump to aerate the water. Raising all those fish was such an adventure for me.

所以这些美好的回忆让我肯定地回答：毫无疑问，圣诞节是一年中最美好的日子。

They show the campaign ended last year owing Aetna more than $213,000 for employee benefits.

"结果显示，运动结束过去的一年中，由於安泰以上213000美元为"员工福利。

Xie He Hospital Dr Wang Yi PengZhao YuLiXiang Excellent service Very little waiting time Drs to help and make me less ancious Diagnose afteryears of not knowing accomplishing what others failed to do Treated me properly Quick action on the tests and results in a timely mannor Found a better solution Fair cost for services English Consultations to keep me in the loop James and LiBo Vallen To the staff of the Xie He Hospital; I write this letter in the hope that I can properly express my feelings for the wonderful treatment that was extended to me during my most recent stay in your hospitalThe courtesy and speedy treatment you gave me made my stay a most bearable experience and one that I will long rememberThe minimal waiting time and the friendly treatment I received made the anxiety and nerviness normally associated with a surgical visit to any facilitymade this one a refreshing experienceYour quality of service and superior medicinal knowledge solved a problem that no other hospital has been able to properly diagnose over the last eight yearsYour involving me in the consultation procedure both in the use of my native English and your concerns for my feelings is another demonstration of the progressive nature of your hospital Once again may I say thank you one and all for making a welcome visitor to your most wonderful hospital and having saved me both the pain and expense of an operation due to your superior knowledge and positive treatment policy Yours trulyJames E Vallen

急求英语高手帮忙翻译！解荷医院博士汪伊PengZhao YuLiXiang 优质的服务很少轮候时间博士帮助，使我少ancious 诊断afteryears不完成别人做不到知道正确对待我快速行动的考验，结果及时mannor 找到了一个更好的解决方案服务费用的公平英国协商，保持我在循环詹姆斯和波瓦伦对谢和医院的工作人员；我写这篇文章，希望我能正确地表达了美好的治疗，期间给予我的是最近留在你hospitalThe礼貌和迅速处理我你给我留了我一个最惬意的经历，我将我的感情的信长期rememberThe最小的轮候时间和友好的对待我收到了正常的焦虑和手术访问的任何facilitymade这一个清新experienceYour的服务质量和优质的医药知识解决了问题，没有其他医院已能正确诊断相关nerviness在过去八年中，涉及无论是在我的母语为英语的使用和您所关心我的感受，我yearsYour协商程序是另一个您的先进性示范医院我再次感谢你一说，并作出访客，欢迎您的最美妙的医院，并具有一切都救了我的痛苦和行动由于您出色的知识和政策，积极治疗费用你trulyJames首页瓦伦

In the past year, though, it's the retail companies who have been reaching out most aggressively.

在过去的一年中，尽管，这是谁的零售企业已经达到了最积极的。

Think about certain times of the year that your product or service can be advertised aggressively.

想想一年中的某些时期，你的产品或服务，可以积极宣传。

These 8 years are here medium, GOOGLE is on ahull all the time.

在此这八年中，GOOGLE一直居于下风。

As a journalist who speaks Chinese and has covered China for over 30 years, Aikman estimates there are currently over 80 million practicing Christian believers in China, and predicts that within three decades this number will quintuple to embrace fully one-third of China's population.

艾可曼的新书"耶稣在北京"。作为一个会讲汉语的记者，他报导中国事物30多年，埃克曼估计在中国有8千万基督徒，并预计在今后的30年中会增长5倍，占中国人口的整整三分之一。

Can i have some information about the air-flight,fly from switzerland to us.sure,i come back in a moment.you have been doing quite well during last year.the accident was really a nightmare.he is understood,people will behave illogically and non-sensibly,when they love a person too much.you have to forget the past.began a new life and take it easy.hello mr.ho,what's happening is your company in Hong Kong.no representation has arrive here yet.

不好意思，我能询问一些从瑞士飞来的航班信息吗好的，我一会儿就会回来你在过去的一年中已经做的非常好了这场意外真的是一场噩梦他明白人们会表现的不合逻辑并且愚蠢当他们过度爱一个人的时候，你必须忘记过去开始新的生活，并且放松你好，胡先生，你在香港的公司发生了什么事儿目前还没有代表到达这里罗先生几天前已经到瑞士了但是他还没有到这里，你明白吗对不起，我会马上派其他人给你

Over the course of a year each major network devotes about $500 million worth of airtime to promotion.

在一年中各个主要无线网络平均花费了大约价值5亿美元的时间用于宣传推广。

However,the alcalde refused to close the beach because of the high income from tourism and he asked the sergeant to keep silent for this event outrage himself's conscience.The sergeant saw people playing around the coast,who knew nothing about the coming dangerous,worrying a lot but helplessly.

中文在此尽量类同 5天内加分翻倍一条罕见的大白鲨来到了度假海滩的海湾吃人，一位女士、一个小男孩为此已经丧命，但是为了小镇1年中难能可贵的旅游收入，镇长拒绝关闭浴场，要求警长闭嘴，昧着良心隐瞒真相，人们依然忘乎所以地在海水中嬉戏，却不知道危险就在身边，警长对此痛心疾首，却无能为力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。