年中

The number of foreign funded enterprises has doubled in the past five years.

外资企业的数量在过去的五年中增加了一倍。

E.g. The number of the classes in our school doubled in the last few years.

在这些年中，我们学校的班级数增加了一倍。

During the past 150 years our knowledge of natural world has been doubling every 15 years.

在过去的150年中，有关自然界的知识一直以每15年加一倍的速度在增长。

This year, 2009, he is 23 years old. The whole 23-year is an extraordinary one, during which he got through a lot and experienced the process of Reform and Innovation. The whole 23-year is the one that he was spurred on by ambition to build nation as his responsibility, that he went forward the bright future designed by Marx and Chairman Mao, also by theoretical system of Chinese socialism. He is glad to help others, often gave a hand to those who need help. He is warm and giving, treating everyone with honesty. He is charitable and kind-hearted, aiding the people in poverty. It is his braveness and doughtiness that made him appear at the emergency place at the first time. When it refers to his life, he is diligent and aggressive to assimilate knowledge. In his mind, there is nothing important than his motherland and People, which suggested he puts China and Chinese at the premier place. Though he is a common person, he is not a mediocrity, trying his best to do what he can. 23-year training makes his unusual life that led him advanced in mind and practice.

2009年7月13日，他迎来了23岁的生日。23年是不平凡的23年，是风雨历程的23年，是深刻经历改革开放的23年，是胸怀大志、以建设国家为己任的23年，是不断朝着马克思列宁主义和毛泽东思想，以及新中国特色社会主义理论体系所描述的光明前景不断前进的23年。23年中，他乐于助人，经常帮助那些需要帮助的人们；他热情大方，对每一个人都怀着真诚的心去对待；他善良仁慈，经常援助那些贫困的人；他勇敢坚强，总是第一个出现在最危急的地方；他刻苦上进，渴求着文化知识；他热爱国家、热爱人民，把对党和人民的忠诚最为自己的座右铭；他平凡但不平庸，在尽自己的力量去做一些力所能及的事情。23年的磨练，成就了他非凡的一生，让他在思想和行动上都走在别人前列。

Yet, in just a span of seven years, the Dow rose 40%.

可是在同样的7年中，道指上涨了40%。

While US manufacturing jobs have moved overseas, particularly to China, to take advantage of lower labor costs; over the past 15 years, the number of Chinese manufacturing jobs has not increased, leading industry experts to believe we're on the downslope of the outsourcing peak, at least with regards to China.

尽管美国制造业就业移民海外，特别是中国，以利用较低的劳动力成本在过去15年中，我国制造业的数目没有增加就业机会，领先业界的专家相信我们在下坡的外包高峰，至少在中国的问候。

According to a latest study, China's consumption/GDP ratio has been in a consistent downtrend from 55% to 36% during the last 20 years.

根据最新一项研究发现，中国的消费率在过去的20年中持续下降，从55%下降到目前的36%左右。

My life has drastically changed in the course of the last year and I have been busy…living!

我的生活已大大改变了过去一年中，我一直忙于。。。

In the past decade, the data in the world have had an drastically increase.

过去的十年中，世界上的数字数据量有了爆炸性的增长。

In the past decade, the data in the world have had increased drastically.

过去的十年中，世界上的数字数据量有了爆炸性的增长。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。