年中

This is a beautifully sensitive depiction of the struggles and issues faced by many students in the final years of school.

这是竞争的一个美好敏感描写和在学校的最后年中被许多学生面对的议题。

So it's no wonder that today has been designated the most depressing day of the year.

毫无疑问，这一天是你一年中最为沮丧的一天。

The most depressing time of the year?

一年中最令人压抑的时间

But for the past two years, injuries have derailed the former Number One player.

但在过去的两年中，伤病一直缠绕着这位曾经排名世界第一的美国选手。

Her poems are being published in mid-american review, descant, and willow springs.

她的诗歌正在年年中出版的美国审查，歌曲，和柳树泉。

The Orion, which I have here taken occasion to descant upon, is one of a collection of excellent pictures, as this collection is itself one of a series from the old masters, which have for some years back embrowned the walls of the British Gallery, and enriched the public eye.

奥利安偏偏就是这样一个由杰出画作组成的展览，我也常常对它评头论足。奥利安是一系列展览的其中一场，出自数位高龄大师之手。在过去的几年中，他们点缀着大英画廊的一面面墙壁，丰富着人们的视觉享受。

I hate February…it is the most desolate time of a year.

我讨厌二月，这是一年中最凄凉的季节。

However, in the last twenty years of his life, his healthbegan to deteriorate and he was miserable.

但是在他生命最后的二十年中，他的身体变得很糟糕，他很悲惨。

However, in the last twenty years of his life, his health began to deteriorate and he was miserable. He had

但是在他生命最后的二十年中，他的身体变得很糟糕，他很悲惨。

After the separation of East and West Germany, East Germany has started in 1948, the deutsche mark on the use of the blockade West Berlin area for a period of 11 months, it is hoped to achieve complete control of the whole purpose of the Berlin region, but in the West States continued to air conducted by the Berlin air support did not materialize.

东西德分离后，东德方面曾在1948年中开始，对使用西德马克的西柏林地区进行封锁，为期11个月，希望透过此举达到完全控制整个柏林地区的目的，但却在西方国家持续以空运方式所进行的柏林空运之支援下没有实现。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。