年中

Twenty-five cases of achondroplasia followed for a period of recent three years are reviewed.

我们分析在3年中遇到的25例软骨发育不全侏儒。

Last two years I have work on acrylic and gold foil.

在过去的2年中，我曾经在作品中使用亚克力和金箔材料。

During the 42 years she taught art at Jane Addams Vocational School in the Bronx, she walked a mile and a half to work each day.

在布朗克斯的简·亚当斯职业学校教艺术课的42年中，她每天步行1英里半去上班。

Over 10 years, that adds up to 30 percent, a big difference.

在未来的10年中，增加30％会是一个很大的差别。

For over 80 years, adidas has been part of the world of sports on every level.

在过去的80多年中，adidas已成为世界各级运动的不可或缺的一分子。

ADL thinks, in coming 4 years, mobile advertising will grow quickly with year of increase rate of 60%.

ADL认为，未来四年中，移动广告业将会以60%的年增长率迅速增长。

ADSL is increasingly broad user acceptance, in the past two years has made rapid development.

ADSL正日益为广大用户接受，在近2年中已经有了飞速发展。

From the land-use system has nearly 20 years, the premium paid land use management in advance, optimizing the allocation of land resources, the rational allocation of land proceeds, the asset value of land, not to guarantee state land revenue loss, promote land market development, and played an important role.

从土地使用制度改革至今近20年中，地价管理在推进土地有偿使用、优化配置土地资源、合理分配土地收益、实现土地资产价值、保证国有土地收益不流失、促进土地市场建设等方面发挥了重要作用。

Yes, I have been working in an advertisement company in the last..

是的。在过去的两年中。我在一家广告公司工作。

Yes, I have been working in an advertisement company in the last two years.

是的。在过去的两年中。我在一家广告公司工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。