年中

During these thirty-five years the group has been invited to represent Curacao on numerous occasions in more than 20 different countries.

在过去的这35年中，杜希科索舞蹈团代表库拉索岛，应邀参加了在全世界20多个国家举行的各项活动。

Currently, there are 49, and 65 percent of those have opened in the last three years.

目前，有49所，并且65%是在过去的三年中开办的。

Cy as to the day of the year.

但是蚂蚁对一年中的特定一天有着惊人的精确判断。

However, the cynosure of his eyes throughout the

而，在2008年这一整年中，他的关注点放在了中国，"事件2008"也因

Looking at his "Events 2007", we discover a diversity of topics in his work. His focus was distracted by multiple sources of global news. However, the cynosure of his eyes throughout the whole of 2008 has been China."Events 2008" may thus be interpreted as "Events in China".

在《事件2007》中，我们可以看到他取材的多样化，他的关注点比较多地受到世界范围内多种新闻事件的吸引，然而，在2008年这一整年中，他的关注点放在了中国，《事件2008》也因此可以说就是"事件中国"。

Much research related to this model species has been done, such as cytogenetics, genomics and genetic transformation.

在短短几年中人们对这一模式植物在细胞遗传学、基因组学以及遗传转化等方面进行了大量研究。

Since the beginning of production in 2004 and until mid 2006 a total of 254,757 Dacia Logans were sold.

生产 自2004年开始生产，直到2006年年中的254757达契亚罗根轿车共售出。

But soon it was clear that the dairyman did not want so many dairymaids at this time of year.

但是很快，情况变得很明显，那就是奶场主在一年中的这个时候不再需要这么多挤奶女工了。

In the last decade, researchers have tested DBS on a variety of other conditions .

过去的十年中，研究者们在各种条件下对DBS进行了测试。

May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dea r.

祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。