年中

Additional, the basis is newest those who announce 2008 " findings report of Chinese game industry ", number of user of Chinese network game also did not pass trifling 2008 49.36 million (this report is definition of network game user play network game) every months at least in a year, the measure of home of minor net amuse oneself that a week left and right sides that still reports according to teenage service center computation goes out not as good as enjoys.

另外，根据最新公布的2008年《中国游戏产业调查报告》，2008年中国网络游戏用户总数也不过区区4936万(该报告将网络游戏用户定义为在一年中每月至少玩一次网络游戏)，还不及根据青少年服务中心报告计算出的一周左右玩一次的未成年网游玩家数量。

Both countries could quite conceivably grow by close to 10 per cent for many years at the same time.

这两个国家可以非常确定的在今后的多年中，同一时间内经济增长速度将超过10%。

For the new year, I would like to introduce the concept of consequences.

新的一年中，我想介绍一下结果的概念。

Modern concours events have broken from the tradition of years past to become a celebration of all things beautiful and automotive, rather than just classic cars, and the inclusion of more recent concept cars has become common.

现代竞赛活动打破了传统的过去几年中成为一个庆祝一切美丽和汽车，而不仅仅是传统的汽车，并列入最近的概念车已成为共同的。

We estimated that in 2005, a total of 673,000 deaths (95% confidence interval , 564,700 to 781,400) were attributable to smoking in China: 538,200 (95% CI, 455,800 to 620,600) among men and 134,800 (95% CI, 108,900 to 160,800) among women.

根据我们的估算，2005年中，中国共有673000例死亡人数是由吸烟引起的（置信区间95%，564700到781400），其中男性538200例（置信区间95%，455800到620600），女性134800例（置信区间95%，108900到160800）。

My interest in knowledge management seems to have emerged from a confluence of various experiences over the past 30 years or so.

我在知识管理领域的兴趣在我过去三十年中中的各种经验基础上形成。

You'll know instinctively what it is that will give you the balance and connectedness you need to make the right choices.

新的一年中你的生活会大不一样，你要知道的是什么样的变化带来平衡，你需要做出正确的决定。

In the last decade, telephone connections rose more than 60%.

在过去10年中，电话用户增加了60%以上。

"In the past two years , I have become conscious of the way people do things."

"在过去两年中，我已观察到人们做事的方式。"

The year's only really consequential legislation was the reform of social security.

这一年中惟一真正重大的立法是对社会保障制度的改革。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。