年中

Before I close, I must call your attention to a problem we have to face, this coming year.

我在结束之前，必须向各位指出一个我们在新的一年中应当正视的问题。

Must be left his post finally cloudily by the Buluodi of built on stilts.

在过去数年中，已有数十名雅虎高管因重组而离职。陈晶

David Kynaston, an historian, notes that in the years following the war "City culture became more clubby and inward-looking than it had been 40 to 50 years earlier."

据历史学家David Kvnaston说，在战后的几年中"比起之前40到50年来，这座城市的文化变得更趋于排外、对外界也更不关心。"

In the past three years, Interactive Week Internet index rose 32 percent, and CNET's stock price has dropped by 19 percent.

在过去三年中，Interactive周互联网指数上涨了32%，而CNET的股价却下跌了19%。

Along with the deepening of reform and opening up in the past few decades, especially in coastal cities.

随着改革开放的深入，在这几十年中，尤其是沿海城市，发展的非常快。

Secondly, I would like to thank Paul and Cody King for everything they have done for me in the past few years!

其次，我要感谢保罗和科迪国王的一切，他们为我所做的在过去几年中！

He predicted that cohabitation and temporary relationships between people were likely to dominated America's social landscape for years to come.

他预测在未来的数年中，同居和临时的关系将主宰美国社会生活。

In these two years, cooperate with proffessor Duan Haibao, we get a height filtration on the two dimensional cohomology group of a flag manifolds. This filtration can be effectively computed.

在项目进行的两年中，我们和中科院数学所的段海豹教授合作，给出了旗流形二维上同调的Height Filtration，并给出了明确的计算。

Coincidentally, the year 2000, Beijing will have 1,000 new registered real estate companies many.

无独有偶，2000年一年中，北京新注册的房地产公司就有一千多家。

It was a year in which death finally pried loose Leonid Brezhnev's frozen grip on the Soviet Union, and Yuri Andropov, the cold-eyed ex-chief of the KGB, took command.

在这一年中， Leonid Brezhnev 之死终于使他对苏联的冰冷钳制被撬开了一道缝。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。