年中

In the decelopment of this ten years,with a lot of elitism joining,Our company makes freat efforts on the using of resource, the research of products, the input of equipments, the plan of basic cibstryction, and the management of information. Therefore,We obtain pretty good economic benefit. And talent showing ourselves in the sharp market competiton. In 2004,we passed the arrestation of ISO9001:2000 and China Certification Center.

工厂在发展的十多年中，在利用资源、开发产品、引进设备、基建设计、掌握信息等方面做了大量工作，并引进了大量的优秀企管和技术人员参与公司的各项工作，取得了良好的经济效益，使工厂在激烈的市场竞争中脱颖而出。2004年顺利通过 ISO9001质量体系认证及 CCC 产品认证。

Over the past year, the group evaluated the seven-year follow-up results of therapeutic effects of all-trans retinoic acid and arsenic trioxide (As2O3) combined treatment in newly diagnosed acute promyelocytic leukemia. We also studied the mechanism of therapeutic effects of Imatinib and As4S4 combined treatment in CML cell line and animal model. These two papers were published on PNAS.

过去的一年中，本课题组总结完成了全反式维甲酸和三氧化二砷联合治疗初发急性早幼粒细胞白血病的七年临床随访资料的疗效评估；在慢性粒细胞性白血病，完成了应用As4S4和STI571联合治疗作用的细胞、分子和整体动物水平的机制研究，这两部分工作均已发表于PNAS。

Bless you and you loved are as good as they wish in new year.

祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。

Though India's human rights performance has been dismal in the last decade with right wing Hindu chauvinists targeting two large minorities of the country, Christians and Muslims but it has not hindered India's ascendance to the big league in the space.

虽然印度的xxx状况一直低迷在过去十年中与右翼印度教沙文主义针对少数两个大的国家，基督徒和穆斯林，但它没有妨碍印度的优势在大联盟的空间。

In the past three years , I met my kindly leaders and many aspirant colleagues .

短短三年中，我很庆幸遇见一个好的领导和许多优秀的同事！

In that case, assertively begin your job search without delay, and by midyear you will be on the cusp of a new, better position.

这情况下，使你不会迟疑，断然开始新工作的寻找，年中的时候你会在更好的新位置上。2009的结束时，会为你带来充足的专业资格，所以这似乎很可能使你能够转向你擅长的事。

For the p ast five years, we have done a lot of trade with your company.

在过去的五年中，我们与贵国进行了大量的贸易。

In this 10 years, he has an astronomical calendar and more in-depth studies.

在这10年中，他对天文历法有较深入的研究。

During the two years since I took charge of the department, the sales of our products have grown astronomically and I am really proud of my department and my staff.

在我负责这个部门的两年中，我们的产品销售量获得了极大的增长。我为我的部门和员工感到骄傲。

The C〓-symmetric chiral bisoxazoline derivatives have recently been employed as ligands in a wide variety of metal-catalyzed asymmetric reactions.

在最近十几年中，具有C〓对称性的手性双噁唑啉作为配体被广泛应用于各种金属催化的不对称合成反应，并获得了良好的立体选择性，在某些反应过程中已表现出近似化学酶的功能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。