年

Year-old in Beijing, Rice Village Foods old Chinese, the use of Hong Kong to be a good atmosphere to expand the brand's market channels; Beijing, Zhang Yi Yuan Tea company in 1900 to create a Chinese old, this is specially designed for the Hong Kong market, introduced a plan affordable to join, expect to find the cause of enthusiastic Chinese tea partners; a 121-year-old Beijing吴裕泰tea company, had hoped to set up the first 189 shops; Beijing inline or shoe companies, since 1853 until now, always hand-shoe, this is also to enter the Hong Kong market, showed a considerable cooperation relaxed conditions; in 1862 opened in Beijing Rui Xiang绸布store water beetle company intends to attract more Hong Kong's creative ideas and design elements; China's largest bookstore old bookstore ─ China, and hopes to attract investment in developing a broader development; Beijing盛锡fu cap companies, China is a typical brand-name hat industry , since 1911 until now, for the national leadership at home and abroad and the preferred brand of celebrities from all walks of life.

103岁的北京稻乡村食品公司是中华老字号，此次拟借助香港优良的市场氛围拓展品牌渠道；北京张一元茶叶公司为1900年开创的中华老字号，此次特为香港市场出台了相宜的加盟计划，期望找到热心中国茶事业的合作伙伴；有121年历史的北京吴裕泰茶业公司，希望在香港开设第189家店铺；北京内联升鞋业公司，自1853年至今，始终坚持手工制鞋，此次亦为进入香港市场，亮出了相当宽松的合作条件；1862年开设的北京瑞蚨祥绸布店公司，拟吸纳更多的香港创意理念和设计元素；中国最大规模的古旧书店─中国书店，希望通过引资合作开拓更广泛发展；北京盛锡福帽业公司，乃中国典型的帽业名牌，自1911年至今，为海内外国家领导和各界名流之首选品牌。

Jinhuan has won the honor as "Shanghai Civilization Company" twice (2001～2002 and 2003～2004),and it got the prize as "Shanghai Credit Medical Device Company" in 2005. The Surgical Suture with Needle Attachment has gotten the certificate as "Shanghai High Technical Products-Class A". In July, 2005, the company was certified by "CCXSH"(a famous credit evaluation corporation) according to the requirements of "Credit Evaluation Method for Shanghai Small and Medium-sized Enterprises". We are one of the 100 companies, whose credit rating is Class SE-A. And in August,2006, Jinhuan got the certificate for "Top Contract Credit Company In Shanghai", the contract credit rating is Class AAA. In Auguest, 2006, we were certificated as "Taxation Credit Company" by State Administration Of Taxation and Local Administration Of Taxation, the credit is Class A.

金环公司连续两届获得了&上海市文明单位&（2001～2002、2003～2004），以及2005年度&上海医疗器械诚信企业&的荣誉称号；带线缝合针&获上海市高新技术成果转化项目A级认定证书；2005年7月根据《上海市中小企业资信评估方法》由上海中诚信证券评估投资有限公司资信评级专家委员会评定为&资信等级SE-A级&，上海市仅有100家企业获此殊荣；2006年8月获得&上海市合同信用等级AAA级&；2006年8月获得国家和地方税务局共同颁发的&A类纳税信用证书&（2003年至2005年度）。2007年，金环公司获得了上海市第11届&著名商标荣誉称号。

However, this effect was only seen after a latency of 10 years (years 0–9: 0·92, 0·56–1·49, p=0·73; years 10–19: 0·60, 0·42–0·87, p=0·007), was dependent on duration of scheduled trial treatment and compliance, and was greatest 10–14 years after randomisation in patients who had had scheduled trial treatment of 5 years or more (0·37, 0·20–0·70, p=0·002; 0·26, 0·12–0·56, p=0·0002, if compliant).

然而，这种作用仅在10年后才看到（0–9年： 0·92， 0·56–1·49， p=0·73； 10–19年： 0·60， 0·42–0·87， p=0·007），而且这种作用依赖于试验治疗安排的持续时间和顺应性，对试验治疗5年或5年以上的患者随机抽样，潜伏时间主要为10-14年(0·37， 0·20–0·70， p=0·002；如果顺应性好，0·26， 0·12–0·56， p=0·0002)。

Howeer, this effect was only seen after a latency of 10 years (years 0–9: 0·92, 0·56–1·49, p=0·73; years 10–19: 0·60, 0·42–0·87, p=0·007), was dependent on duration of scheduled trial treatment and compliance, and was greatest 10–14 years after randomisation in patients who had had scheduled trial treatment of 5 years or more (0·37, 0·20–0·70, p=0·002; 0·26, 0·12–0·56, p=0·0002, if compliant).

然而，这种作用仅在10年后才看到（0–9年： 0·92， 0·56–1·49， p=0·73； 10–19年： 0·60， 0·42–0·87， p=0·007），而且这种作用依赖于试验治疗安排的持续时间和顺应性，对试验治疗5年或5年以上的患者随机抽样，潜伏时间主要为10-14年(0·37， 0·20–0·70， p=0·002；如果顺应性好，0·26， 0·12–0·56， p=0·0002)。

Base on the statistical data in Hefei in 1986, the researchers calculated that the male and the female population would become"the ageing one"in 1995 and in 1991 respectively and the latter group was four years earlier than fath of the former one.

根据合肥市1986年死亡资料的数据进行预测，男性约1995年进入＂老年人口型＂，女性约1991年比男性提前4年；在生育水平不变条件下，40岁以上各年龄组死亡率明显降低（如降低50％）对人口老化有促进作用，可提前1年左右。

Based on the results simulated by PRECIS (Providing Regional Climates for Impacts Studies), which is developed in the Hadley Centre for Climate Prediction and Research, changes of surface air temperature and precipitation under SRES B2 scenario in South China during 2071~2100 are analyzed. It is shown that, compared to baseline (1961~1990), surface air temperature in 2071~2100 would increase by 2~4℃, precipitation in summer would increase in the north part to 22°N, while the precipitation in winter would decrease in the whole areas of South China. The climate trend of the surface air temperature would be positive, however the climate trend of the precipitation would be negative, the occurrence frequency of extremely high temperature events and extremely heavy precipitation events would increase.

利用英国Hadley气候预测和研究中心的区域气候模式系统PRECIS，模拟分析基于政府间气候变化专门委员会 2000年发布的《排放情景特别报告》中设计的B2情景下华南区域2071~2100年的温度和降水量的可能变化，结果显示：2071~2100年均地面温度相对于气候基准时段（1961~1990年）上升约2~4℃；华南区域未来夏季降水量在22°N以北区域较气候基准时段增加，而以南区域减少；冬季降水则表现为华南区域较气候基准时段减少。2071~2100年华南区域的温度气候趋势系数为正值，年均降水气候趋势系数为负值。2071~2100年的高温事件和强降水事件的发生频率均比气候基准时段明显增加。

Methods The multi-blood bundles derived from a.v. circumflexa femoris lateralis were implanted to femoral head through the "V" shape bone tunnels to treat ANFH.More than 300 cases whose pathogenies were different had been treated from February 1982 to December 1993,from whom 190 cases and 203 hips were analyzed and summarized.The longest follow-up time is 13.7 years, the shortest follow-up time is 5 years, average time is 7.4 years.

自1982年2月至1993年2月应用旋股外侧动静脉的升支、横支组成多条血管束，经&V&形骨隧道植入股骨头治疗各种病因导致的成人股骨头缺血性坏死300余例，对其中获得长期随访的190例203髋进行了分析和总结，最长随访时间为13.7 年，最短为5年，平均7.4年。

Louis, Mo., and London, 1900, 1903, III, 256-263, IV, 87-117, 217-222, 291-310, V, 150-165, 449-485; Newman, A History of Anti-Pedobaptism from the Rise of Pedobaptism to AD 1609 (Philadelphia, 1897), with extensive bibliography, 395-406; Idem, A History of the Baptist Churches in the United States (New York, 1894), in Amer.

德国人民（圣路易斯，密苏里州，和伦敦， 1900年， 1903年），第三， 256-263 ，四， 87-117 ， 217-222 ， 291-310 ，五， 150-165 ， 449-485 ；纽曼史反Pedobaptism从兴起Pedobaptism至公元1609年（费城， 1897年），具有广泛的书目， 395-406 ；同上，史浸礼会在美国（纽约， 1894年），在阿米尔。

It was registered and released in 2002-2004 in Hubei province, Anhwei province, Hunan province, china, and Henan province.

在2000～2002年国家长江下游区试中，两年平均亩产145.05kg，比对照中油821增产15.52％，居参试双低品种首位。2002年通过湖北省和安徽省品种审定，2003年通过湖南省和全国品种审定，2004年通过河南省品种审定和四川省品种认定。

The artist has thrilled audiences in numerous countries outside her native Germany, including Spain, Italy, USA, Japan, Lebanon, Turkey, Greece, North Africa, and in particular Britain where she has performed at the Linbury Studio of the Royal Opera House in the context of the Covent Garden Festivals of 1998, 2000 and 2001 and at the Purcell Room for the Jewish Music Festivals of 2001 and 2002 as well as at the Mayfair, Edinburgh, Arundel and Dublin Festivals.

伊娃。迈亚除了在她的家乡德国，还为包括西班牙、意大利、美国、日本、黎巴嫩、土耳其、希腊，以及北非许多国家的观众带来惊喜。尤其在英国，在1998年、2000年和2001年的考文特花园艺术节里她都在皇家歌剧院的Linbury工作室演出。她还在2001年和2002年的犹太音乐节中在珀赛尔音乐厅演出，并参加了五月音乐节、以及在爱丁堡，阿伦德尔和都柏林的音乐节。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。