平面量

The measuring unit includes one heat block, one cooling block, and one sleeve. The facing end of the heat block and cooling block has one loaded plane which forms one loaded cavity with the sleeve in which the heat block and cooling block can be relative move.

所述量测部包括一加热块、一冷却块及一套筒，所述加热块及冷却块相面对的一端分别具有一承载平面，所述承载平面与所述套筒构成一承载腔，且所述加热块与冷却块可于所述套筒内相对移动。

The quantities ba are the covariant components of a plane tensor, called the curvature tensor of the surface

baβ是"平面张量"的协变分量，叫做该曲面的曲率张量。

It is important to set up perfect datum plane in engineering measurement as well as geometry parameters′ shape and positional error inspection.

基准平面的确立，是进行表面参数评定的基础；建立理想的基准平面，在几何量形位公差检测及相关工程测量方面具有重要作用。

Establishing datum plane is the base assessing surface parameter. It is important to set up perfect datum plane in engineering measurement as well as geometry parameters' shape and positional error inspection.

基准平面的确立，是进行表面参数评定的基础；建立理想的基准平面，在几何量形位公差检测及相关工程测量方面具有重要作用。

3 Indicator error calibration:示值误差校准: Take turns place the standard gauge blocks with measure 10mm,20mm,30mm,40mm,50mm in the middle of plane measure heads ,adjust the gauge block position , make the center plane and measure staff axes plane touch with gently, after tranquilization, read the display result .

依次将尺寸为 10mm，20mm，30mm，40mm，50mm 的标准量块放入平面测头之间，调整量块位置，使其中心面与测杆轴线面轻轻接触，待稳定后，读取显示结果，其示值误差应在±0.5um 内为合格，否则停用修理(每次测量块时，要重新清零)。

By the method of mathematical statistics, the concept of dimensional chain is extended to ...

运用数理统计的方法，推广了"尺寸链"在船体建造中误差修正补偿的计算方法，建立了线性的、平面的、空间的平面分段的形位误差补偿环的补偿量计算公式。

The problem of huge numbers of datas are disposed in the process of disposed three-dimensional laser scanning datas, so on the base of carefully analszing the serial algorithm of plane segmentation and multiple datasets registration in the process of disposing three-dimensional laser scan datas, according to the method of parallel programming basing on MPI, the paper used the right means of datas distributing to design and realize the parrel algorithm of plane segmentation and multiple datasets registration.

本文针对三维激光扫描数据处理过程中所处理的数据量大这一问题，在认真分析了三维激光扫描数据处理过程中平面分割和多视点配准串行算法的基础上，根据基于MPI并行程序设计方法，采用合适的数据分配方案，设计了平面分割和多视点配准的并行算法，并给出了效果图，以及并行算法加速比和效率的实际数据，最后对并行算法效果进行了分析。

In this paper, by projecting onto right image plane the intermediate images composited from the images on successive slicing planes, while rendering the left image based on a series of parallel slicing planes [Yage96] , the computation of composition in rendering the right image can be reduced, and the efficiency of stereoscopic rendering can be improved.

为此，本文在采用基于一组平行切割平面的体绘制方法生成左视图的过程中[Yage96]，通过将连续若干层切割平面上的中间采样图像先进行合成，将合成后的结果再投影到右图像平面上，从而减少右视图生成过程中对图像合成的计算量，提高立体绘制效率。

The introduction of nonlinear advection into the model weakens the intensifying of maximum tangential wind with relative to the initial disturbance azimuthally wave numbers and intensity .2 An f-plane quasi-geostrophic barotropic vorticity equation model of high resolution is designed in this paper in order to investigate the characters of vorticity propagation and the effect of nonlinearity on the propagation within a typhoon circulation, wherein two mesoscale vortices coexist at different radial positions.

设计了一个高分辨率的f平面的准地转正压涡度方程模式，用以研究两个径向距离不等的中尺度涡旋共存条件下，台风环流内涡量传播的特征，以及非线性在此传播过程中的作用。10组试验的结果指出：与单涡条件相比，涡量内传的强度显著加强，涡量滞留在台风内区的时间加长，内区局域最大风速增大的现象更加清楚。

The results showed that:(1) some governing points, which were measured by submeter precision GPS, were utilized to correct the 1 m precision remote sensing image and it could satisfy the desired precision of geometrical correction, therefore, this method could be used as geometrical correction in the region where was short of the big scale relief map;(2) the density of the original data was the main factor to affect precision of the volume, and the precision of the calculated volume of earthwork could be improved to more than 90% when using the test points and feature points; the sparser the data density were, more significant could be improved; On the base that elevation of test points were measured by the submeter precision GPS, the error of the volume, which was produced by vectoring relief map to obtain DEM, could be calculated, and the calculation precision of the earthwork could be improved markedly.

结果表明：利用平面精度达亚米级的GPS测量控制点坐标对1米分辨率的遥感卫星影像进行几何校正，能够满足其几何校正的精度要求，可以解决缺乏大比例尺地形图地区的高分辨率遥感卫星影像的几何校正问题；通过对模型数据的分析，数据密度是影响体积精度的主要因素，利用检测点高程和特征点可以提高土方量计算的精度，使土方量计算的精度达到90％以上，数据密度越稀疏，精度提高越显著；采用高程精度达厘米级的RTK(Real Time Kinematic实时动态差分)测量检测点的高程，对用地形图扫描矢量化形成的DEM模型进行检测求出误差体积，可以大大提高土方量的计算精度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。