平静的

In Pudong, the skyscraper district of Shanghai, the office workers are calm and phlegmatic.

在高楼大厦林立的上海浦东，办公室职员情绪平静、镇定。

He calmly listened to his daughter's complaining about, pico laugh, bringing her daughter into the kitchen.

他平静地听完女儿的抱怨后，微微一笑，把女儿带进了厨房。

France, Germany and the US are among other countries set to see a sudden deterioration in demographic costs in the next decade after a long period of relative placidity.

在法德美等国，经过长期的相对平静后，人口成本在未来十年将突然恶化。

One of the crew appeared to be playing a video game; another placidly thumbed through our flight plans.

其中一名机务员似乎在玩视频游戏；另一名则平静地翻阅着我们的飞行计划。

As one friend said plaintively,"Parents need special time, too."

正如一个朋友平静地说，"父母也需要特殊的时间。"

It is the deep breath before the plunge .

这是暴风雨前的平静。

Mrs. weston kissed her with tears of joy; and when she could find utterance, assured her, that this protestation had done her more good than any thing else in the world could do.

威斯顿太太高兴得流出了眼泪，并亲吻了她。待她平静以后可以讲话时，她表示，她的话是世界上对她用处最大的

Returning the punched card, Bob replied calmly,"Ask the ticket."

Bob一边把打好的票递过去，一边平静地说："问这张票"

If I am put to jail or death, that will give thepease to my heart.

如果我坐牢了，或者死了，我的良心就可以平静了。

I was suddenly very calm, and my qualms all seemed unimportant.

我突然变得很平静，而我的紧张与不安都显得不重要了。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。