平静的

Other observations have revealed that NGC 4945 has an active galactic nucleus, meaning its central bulge emits far more energy than calmer galaxies like the Milky Way.

其他的观测资料显示， NGC4945拥有一个活动星系核，这意味着：跟象银河系这样比较平静的星系相比，其中心的凸出区域所释放的能量要多得多。

Now when my friends ask me "Do you find a BF?",I always reply "No",,they aske "Why?"I say quietly:I think i haven't met a boy who gears to me ,all follows the nature,i believe i will meet a nice boy.

现在当我的朋友我我有男朋友没时，我常常笑着说没有，他们问为什么，我会平静的说：我想我还没有遇到一个适合我的男孩，一切顺其自然吧，我相信我会遇到一个好男孩的。。

Seas in the area were getting rough at the time of the rescue, Gortney said, and the Bainbridge was towing the lifeboat presumably to calmer waters with a towline about 82 feet long.

救援时当地的海面正变的很恶劣，Gortney说，Bainbridge号正在用一条82英尺的拖绳把救生艇拖向可能是比较平静的水面。

Years ago today, be in Zhejiang fine promote south on the lake, cruise is worn one leaf bateau, a flock of trailblazer that are full of hope, ideal and self-confidence gather here, calm lake surface aroused 1000 spoondrift.

80年前的今天，在浙江嘉兴的南湖上，游弋着一叶小舟，一群充满希望、理想和自信的开拓者聚集在这里，平静的湖面激起了千层浪花。

A very small and quiet town in southern Sweden. Water and woods have always been a big part of my life as I grew up, and I think it'll always be my biggest source of inspiration.

是瑞典南部一个很小很平静的镇子，房子附近的森林和湖泊伴随我成长，它们在我的生活中扮演了大部分角色，我想，我的灵感多来自他们。

Working at the post office, I'm used to dealing with a moody public. So when one irate customer stormed my desk, I responded in my calmest voice,"What's the trouble?"

在邮局工作，我习惯了顾客的报怨，所以当一个生气的客户冲到我的面前，我用平静的声音问："有什么麻烦吗？"

He designed his country estate, Taliesin, in Wisconsin, as a retreat where he could live — and love — in peace. Taliesin was where he went to escape the press.

他在威斯康星州塔里埃森所建的乡间住宅是他享受平静的人生与爱情生活的隐居之地。

In a cocoon of calm, women have their hair styled and feet decorated with henna in Hargeysa, Somaliland's capital.

在索马里兰的首府哈尔格萨一个平静的安乐窝里，女人们作着她们的发型和染脚指甲。

Dwell in peace in the home of your own being,and the messenger of death will not be able to touch you.——Guru Nanak

古鲁那纳克：平静的生活在属于自己的家里，死神的信使也不能动你分毫。

The uniformly whitewashed cottages of Pennan, Scotland, line up around a quiet cove in Moray Firth as boats rest within a small manmade harbor.

苏格兰彭南一排统一用白色涂料粉刷的村舍整齐的沿着平静的摩瑞湾排列着，小船停泊在一个小小的人工海港里。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！