平静的

The atmosphere inside the pavilion will be cooled down and dehumidified to create a tranquil little Iceland at the heart of the World Expo.

展馆内的气氛将会降温和除湿，以创造世界博览会的心一个平静的小冰岛。

The dogmas of the quiet past,and inadequate to the stormy present.

过去是平静的，那是的教义对暴风雨的今天是远远不够的。

The southern spring, the easy, rapid journey in his Vienna carriage and the solitude of the road, had a gladdening influence on Pierre.

南方的春天，乘坐维也纳式四轮马车平静的飞奔、旅途的独处，在在都使皮埃尔感到心旷神怡。

So if your baby is crying because he's tired and sleepy, let him listen to soft and peaceful lullabies.

所以，当你的孩子因为疲倦和困乏而哭的时候，就让他听一些柔和、平静的催眠曲。

All I can offer in compensation is my love and gratitude and the promise of more peaceful years ahead.

我所能提供的补偿就是我的爱和感激以及在承诺今后平静的岁月。

Her idea of love was more that of placid affection, serving the loved one softly in an atmosphere, flower-scented and dim-lighted, of ethereal calm.

她把爱情看得更像是平静的温情，在一个花香馥郁、光影迷离、虚无缥缈、万籁俱寂的氛围里，被拿来温柔地献给心爱的人。

Her idea of love was more that of placid affection, serving the love d one softly in an atmosphere, flower-scented and dim-lighted, of ethereal calm.

她把爱情看得更像是平静的温情，在一个花香馥郁、光影迷离、虚无缥缈、万籁俱寂的氛围里，被拿来温柔地献给心爱的人。

They said of him that it was the most peaceful face ever seen there.

人们谈论他说他的脸是在那种地方见过的最平静的脸。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了揭示出地球稍微苗条的轮廓外，结果还显示出太平洋海底是地球上最不平静的地方，它正以每年两英寸的速度向西北部移动。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了揭示地球略微缩小的轮廓，研究结果也显示出太平洋海底是这颗行星上最不平静的地方，以每年大约2英寸（5毫米）的速度向西北方向移动。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！