平静的

He needs the distinction between calm and violent passions in order to reinterpert what is going on when salient passions are overruled.

激情是印象而不是观念，激情可以是平静的也可以是强烈的，区别在于各自的强度不同。

A catchphrase is attributed to him: 'Too busy to write cursively', which shows that the execution of cursive script, though originally invented for the sake of time-saving, requires a tranquil frame of mind.

匆匆不暇草书'这句话据说是张芝说的。可见创造草书的原意是要节省时间，但是要写好草书，却须要有平静的心，不能匆匆忙忙。

Frank Lampard last night phlegmatically shrugged off the disgraceful flurries of derision that assailed him during England's 1-1 draw with Brazil at Wembley on Friday evening.

上周五晚在温布利球场英格兰1：1战平巴西，比赛中兰帕德遭受了部分球迷的嘘声，对此，兰帕德只是平静的耸耸肩，并没有过激的反应。

In a tranquil London suburb, a Dalmatian named Pongo lives a peaceful life with his master, Roger, a designer of video games.

在优美的伦敦市郊，斑点狗 Pongo 和他的主人一名游戏设计者 Roger过著平静的生活。

While lactoferrin's role in promoting healthy skin is unclear, DMV says it may inhibit the growth of the acne-causing bacteria Propionibacterium acnes and calm the effects of inflamed skin.

虽然乳中的作用，促进皮肤健康不清，陷入昏迷状态说，它可能会抑制生长的痤疮造成细菌痤疮丙酸和平静的影响皮肤红肿。

A challenge to keep peace of mind at a time when the stereotypical smile seems to be fading.

在一个在老套的微笑看起来逝去的时刻保持心灵平静的挑战。

Many Timorese agree that beneath the superficial calm lurks a serious danger of renewed turbulence.

许多东帝汶人承认，平静的表面之下隐藏着一个新的动荡的严重危险。

I was trumpeting the idea that a simple palette would create calm for a hectic family.

我说这个单一色彩的设计理念将会给我们繁忙的家庭带来平静的感觉。

Enlightenment is a state of wholeness, of being "at one" and therefore at peace. At one with life in its manifested aspect, the world, as well as with your deepest self and life unmanifested - at one with Being.

启迪是一种&完整&状态、一种&为一&从而平静的状态：和生命的显现体--世界--合为一体，和未显现的最深处自我以及生命合为一体。

At any rate, meditation calms the mind and offers a number of health benefits even before enlightenment.

在任何率，冥想平静的思想和提供了许多健康的好处，甚至前的启示。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！