平静的

These were quiet but productive days during which Chopin composed many works. They included his great Polonaise in A flat major, Op.53 "Heroic," one of his most famous pieces. On Chopin's return to Paris in 1839, he met the pianist and composer Ignaz Moscheles.

在这段平静的日子里，肖邦创作了许多作品，包括他的降A大调大波兰舞曲作品53"英雄"，这是他最著名的作品之一。1839年肖邦回到巴黎，会见了钢琴家、作曲家伊格纳兹莫谢莱斯。

Dennis Milner, 83, and his wife Flora, 81, from Newbury, Berkshire, sent a letter and statement to the BBC saying they had "chosen to peacefully end our lives " to avoid "a living death ".

他们给BBC寄了一封信和一份声明，声明中写道：他们"选择平静的结束自己的生命"而不是"痛不欲生的活着"。

Li said in his opening remarks that the past year has been eventful for the world and remarkable for China.

李肇星在开场白中说，过去的一年，对世界来讲，是不平静的一年；对中国来讲，是不平凡的一年。

Millennia ago, following strife and conflict, the Gungans of the regions retreated beneath the serene surface of Lake Paonga and began to construct what would become Otoh Gunga.

几千年前，历经战乱的冈根人从各地移居庞加湖平静的水面下，开始建设后来被称为"奥托冈加"的城市。

But the raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only That one word, as if his soul in that one word he did outpour.

但是大乌鸦，坐着孤单的在平静的半身像身上，只一个字，好像那一个字的他灵魂他做了注出。

You body's afterheat, rapid palpitation, not tranquil lips.

你身体的余热，急促的心跳，不平静的吻。

I can tell an expression of peacefulness from your face, which implies hardly any suffering upon death.

从你的脸上我看到了平静的表情，很难令人相信你是承受了痛苦而离去的。

It protects a sealed glass phial containing seawater collected on the calmest of days when the water was leaden.

它保护著一只密封的小玻璃瓶，瓶中是在最平静的日子、海面风平浪静时所收集的海水。

Half-man half-pig sows hero Domino and his female companion in the pigpen living a quiet life.

半人半猪的主人公米诺和他的母猪女伴在猪圈里过着平静的生活。

Half-man half-pig sows hero minoxidil and his female companion in the pigpen at peace.

半人半猪的主人公米诺和他的母猪女伴在猪圈里过着平静的生活。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！