平静的

Their lives just jog along in the quiet farm from day to day.

他们的生活在平静的农场上安然地过了一天又一天。

Leaves in a storm and I the calm axis.

他们是暴风雨中的孤叶，而我是平静的中心。

When people gather on the stone-paved seawall on the day of the tidal bore, initially they will have in view a most tranquil scene with the river flowing leisurely and placidly eastward with some seagulls soaring gracefully in the distance

人们来到海宁盐官镇，站在石砌的海塘上，初见平静的江水缓缓东流、波涛不兴，远处鸥鸟翱翔，一片静谧。

However, if the plaintiff loses the case, the school will be forever cursed, no calm day.

但是，万一输了的话，这个学校就会受到永远的诅咒，再也没有恢复平静的一天。

Now, for those who wish, please let's join in the Serenity Prayer.

现在 为了心存希望的人们我们开始平静的祷告

Two years ago, an official from the Tibetan Autonomous Region told the BBC that this Panchen Lama was living a quiet life in Lhasa, although many Tibetans say he is a political prisoner.

两年前，一名官员西藏自治区接受BBC采访时说，这是班禅喇嘛的生活过平静的生活在拉萨，虽然许多藏人说，他是政治犯。

All who saw this picture thought that it was a perfect picture of peace.

所有看到这幅画的人都会认为这是一幅能完美刻画平静的作品。

Two clouds were hanging in the air, some way out to sea, on the other side of the harbor wall, the only two clouds in the calm blue sky.

空中有两股云，在海上，离港口有些距离，接近另一边的防波堤，平静的蓝天中就这么两团云高挂着，很容易就看到了。

My energy is radiant and peaceful today.

今天我的能量是发光且平静的。

Yet tranquil surfaces cannot mask a troubling gulf between native Fijians and citizens of Indian origin.

可惜平静的海面遮盖不住斐济本地人与印度移民之间混乱的格局。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！