平静的

The prevailing currents cause flotsam from around the world to accumulate in a vast becalmed patch of ocean.

季节性洋流把全世界的废物带到这片辽阔而平静的海面。

His trembling hands belied his calm voice.

他颤抖的双手戮穿了他平静的语调。

You discontents, whose deep and over- deadly smart

你的不满，是那些深邃过於平静的苦痛

You discontents,whose deep and over-deadly smart

你的不满，是那些深邃过于平静的苦痛

There was no appearance of concentration ,no furrowing of the brow—only a placid inner communion.

目前还没有集中的外观，没有额头碟子舞，只是一个平静的内心交流。

Do you dream of peaceful days instead of harried hours?

你曾经梦想过平静的过一天而不是匆忙的度过时日吗？

It's like a lamp, lighting up the night sky calm, interspersed with Napian quiet night.

它就像一盏灯，照亮了平静的夜空，点缀了那片夜的沉静。

While reaching the Commemorate Square soon, a burst of perturbation taking place inthe information field, two flower girls are dashing from the conveyer belt on one side; stand beside me, the famous "Milky Way Fragrance"smell intoxicates people.

在快要到达纪念广场时，平静的信息场一阵扰动，两个卖花女从一旁上了输送带，站到我身旁，著名的&银河飘香&花气袭人。

The quietness of his tone italicized th e malice of his reply .

他那平静的语调突出了他回话中的恶意。

The bay of Camara de Lobos where a typical fishing village lies might be passed by on a Funchal cruise and often the captain will stop in calm waters so those aboard the ship can jump ship and have a refreshing swim.

在海湾卡马拉de罗伯斯在一个典型的渔村，是可以通过在丰沙尔邮轮船长往往将停止在平静的水面，使那些在船上可以跳槽，并有一个清新游泳。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！