平静的

It was the same conflicting emotion that made her desire to appear a delicate and high-bred lady with boys and to be, as well, a hoyden who was not above a few kisses.

跟男孩子一起时，也是同一种感情冲突在作崇，使得她既然装得像个很有教养的温文平静的闺秀，又想作一个顽皮坏女孩，不妨跟人来几次亲吻。

His voice was husky, and he glanced up from under his lasheswith troubled eyes.

他的声音沙哑着，他不平静的双眼从睫毛下凝视着我。

Not trying to improve upon living and keep a peaceful and tranquil heart is important to a man.

人不动心，保持一颗平静的心是重要的。

He needed a period of peace and quiet in order to take stock of his life.

他需要一段平静的时光来审视自己的生活。

While bracing for change, everyone in DC was enjoying the Indian summer of the Clinton Administration.

大概是因为Indian Summer有着乍冷又暖的喜悦和快乐，因此也就有了温馨平静的含义。

"I suppose I must," said Miss Sharp calmly, and much to the wonder of Miss Jemima. Vanity Fair

"我想我不得不这么做"，夏普小姐平静的说，引起杰玛迈小姐的疑惑。

However , this is another life with sentiment, happy, content,and company with a placeful joyance and a sudden excitement occasionally

然而，这另一种生活也有其情趣、快乐、满足，而且也偶尔伴随着平静的喜悦或者突如其来的激动。

You recall the calm of the past, and Kuba.

平静的回忆你们的过去，然后哭吧。

Whatever happened in the past, now it's time to move on together with maturity and peace.

无论过去发生了什么事，现在都到了以成熟和平静的心态走到一起的时候了。

"I would like to think that it would help provide them a quiet haven in a not-so-quiet world," McCartney said.

"我想认为这将有助于为他们提供一个安静的避风港在一个不那么平静的世界，"麦卡特尼说。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！