平静日

Now is 200714:20 onMarch 5, beautiful seashore city, Rizhao, of the sky float nextwhite snow, not from get, the in the mind is suddenly comfortable alot of, seem a piece of rock that the in the mind hangs to falldown at quiet ……now again remind of a song"snow man" insensibly,wasn't this year to just came in winter, still this year will soonpass by in winter …we who all have no fromunderstand.

现在是2007年3月5日14点20分，美丽的海滨城市日照的天空飘下朵朵白雪，不由得，心里突然舒服了很多，就好像是心里悬着的一块石头平静地落了下来……现在又不知不觉地想起了一首歌&雪人&，是不是今年的冬天刚刚来临，还是今年的冬天即将过去…我们谁都无从知晓。

This quiet man, who corresponded succinctly in many languages, could so nearlyhave become one of the 20th century's great individuals. When he shot abullet, with steady-handed precision, through his heart in his Paris apartmenton March 12th 1932, it felt to many as if a light had gone out across a

这个安静的男人，可以简洁地使用多国语言通信，一度曾几乎成为了20世纪最伟大的个人之一。1932年3月12日，他在巴黎的公寓里平静地举起手枪，精准的将子弹射进了自己的心脏，许多人感到失去了一束可以穿透笼罩着战争阴云的欧洲和陷入衰退时代的美洲的光明。

This quiet man, who corresponded succinctly in many languages, could so nearly have become one of the 20th century's great individuals. When he shot a bullet, with steady-handed precision, through his heart in his Paris apartment on March 12th 1932, it felt to many as if a light had gone out across a darkening inter-war Europe and Depression-era America.

这个安静的男人，可以简洁地使用多国语言通信，一度曾几乎成为了20世纪最伟大的个人之一。1932年3月12日，他在巴黎的公寓里平静地举起手枪，精准的将子弹射进了自己的心脏，许多人感到失去了一束可以穿透笼罩着战争阴云的欧洲和陷入衰退时代的美洲的光明。

A very short touch-and-go, like maybe 10-20 ft in dead calm wind, but I cheated.

在很短的触控式和去一样，也许英尺10月20日在平静的死亡，风，但我被骗的感觉。

There were no loud celebrations when the results of the general election were announced on August 30th. It is tempting therefore to write it off as no earthshattering event.

正因为如此，8月30日，日本大选结果公布后，我们并没有看到盛大的庆祝活动，日本民众似乎只想让这次政局变动在平静中到来。

Thousands of villagers evacuated from the Philippines' Mayon volcano headed home Saturday after scientists said the rumbling mountain was showing signs it was calming down.

菲律宾科学家日前宣布该国的马荣火山已趋于平静，数千名此前被疏散的当地居民于2日返程回家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。