平静下来

We tried to mollify the hysterical child by promising her many gifts.

我们答应给这个患歇斯底里病的孩子许多礼物，为的是使她平静下来。

He stopped and turned, mouth already open to complain, but Rachel only said; Now just calm yourself and be carefiil, you mooncalf boy.

他停下来转过身，已经张开嘴想要抱怨，可Rachel只是说：现在你平静下来，当心点，你这傻孩子。

It is a time to be quiet and to look objectively at how your relationships are going.

是时候平静下来了，客观地审视下当前你的朋友关系是怎样的。

I offer the heart beat on the drum and there is a quieting in the heart.

我提供了心跳的鼓和有一个心平静下来。

Once in a while it's helpful when he needs to calm down.

一旦在一个，而它的帮助时，他需要平静下来。

The white one with the rose comb had come and settled on the palings in front of the house, within a few yards of them, and his notes thrilled their ears through, dwindling away like echoes down a valley of rocks.

她在这种心境里感到荣耀，好像圣约翰看见太阳中的天使一样，这是因为她受到外来光辉的照耀，等到教堂的钟声慢慢地消失了，婚礼引起的激动感情才平静下来。

Because of this passion that recalls my youth hood memory lane; I kept the image of my long plait deep inside my heart. Today, when I am looking at myself in front of the mirror, plaiting for a long plait, also seems to remind me that I still retaining the classic passion look even in the current, modern and noisy community, my heart keep beating unsettled for a long, long time

因此上，那似乎成了我对童年的思念之情，它已经深深地收藏在对长辫子的记忆中了，但今天在次看到镜子里我再次梳起的长辫子，仿佛是在浮躁的现代社会里，依然保留一份古典的心情，心情久久不能平静下来。。。

He notedthat French officials had tried to make amends for the torchdebacle by dispatching the president of the French Senate,Christian Poncelet, to apologize to the disabled fencer in thewheelchair who was attacked in Paris.

史安彬，清华大学的媒体研究教授，说反法言论会很快平静下来，而且并不是由于政府的干预。他注意到法国派遣官员试图赔罪一平息事态。法国特使向在巴黎遇袭的中国的残疾火炬手道歉。

I recognized Diana, at peace at last, fanning herself with a feather punkah, and perhaps sending me a signal of recognition.

我认出了Diana，她终于平静下来，正展开翎毛的羽扇，可能在给我相认的记号。

Liu, because he saw Li had already calmed down, started to do push-up on the bridge.

当陈 某走后，刘某见李树芬心情平静下来，便开始在桥上做俯卧撑。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。