平静下来

It's very difficultly to calm down the football fans.

要使足球迷们平静下来是很困难的。

We tried our best to make him calm domn,but he still screamed in excitement.

2 我们努力想让他平静下来，但他还是激动得大叫。

Pinned with a thumb-tack to a vacant part of the canvas was a piece of paper now badly curled up -- probably, I thought, a photograph from which Pickman meant to paint a background as hideous as the nightmare it was to enhance.

平静下来之后，我走近了几步，发现画布空白的地方贴了张照片，皱的一塌糊涂，大概是张用做参考的风景照，想必也怪恐怖的。

The music had just begun when it stopped again, raggedly, as Dr. Lang quieted people from the mike stand.

音乐刚刚开始就嘎然而止，麦克里传来的Lang博士的声音使不安的人群平静下来。

Gardenbird May 3 2005, 09:42 AMThe music had just begun when it stopped again, raggedly, as Dr. Lang quieted people from the mike stand.

音乐刚刚开始就嘎然而止，麦克里传来的Lang博士的声音使不安的人群平静下来。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

在接受今日美国所发表的演讲中提到的一些改变将使批评家平静下来，并使&没有孩子落下&法律更加吸引人，当国会准备重新授权的时候。

The other parties hoped to reconvene when North Korea had calmed down.

其他各方希望朝鲜在平静下来后接着开始谈判。

Crespo just needs a goal to refind his calmness again.

克雷斯波只需一个进球让自己平静下来。

Bernard then found Rudolf in Mainz and was able to silence him, returning him to his monastery.

之后，伯纳德在美因茨找到鲁道夫设法使他平静下来，并把他送到原来的修道院。

Bernard then found Rudolf in Mainz and was able to silence him, returning him to his monastery.

之后，伯纳德在美因茨找到鲁道夫设法使他平静下来，并把他送回原来的修道院。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。