平衡的

As such it's extremely effective in bolstering and balancing the immune system.

因此它的极为有效的免疫系统平衡的撑腰。

He thought that the punishment for a criminal has the function of counterpoising morality. However, Hegel agreed with the theory of legal nemesis.

康德的道义报应论认为对犯罪的刑罚处罚具有恢复道德平衡的功能。

The coal flowing channel has been the cruxes of the balance of coal supply and demand.

我国煤炭资源生产与消费在空间上的错位性分布，使其流动成为一种广域性、大规模的空间现象，煤炭流输通道成为煤炭供需平衡的关键所在。

Emerging Asia and the Pacific: Balanced, Twin Engined Growth Needed

该地区所面临的关键性挑战仍然是恰当地实现保持平衡的、双引擎的增长，在中期内有序地降低对立盈余。

The new chancellor lambasted his predecessors who deluded themselves into believing that growth, however unbalanced, was evidence of their success.

新任首相公开批评前任首相自欺欺人的把不平衡的经济增长当作成功的证据。

The program detects detail in underexposed, overexposed and mid tone areas of a photo with uneven exposure.

该程式侦测到模糊的细节，过度曝光的照片，不平衡的风险。

The west's nervous generosity sealed the fate of thousands of overmanned eastern firms making goods that had become unsellable in any part of the country. Between 1990 and 1992 they shed some 2.3m industrial jobs.

西德不平衡的慷慨支援决定了数千个东德工厂的命运，这些工厂人满为患，生产的产品在全德国都卖不出去。1990-1992年间，东德空出230万个工业工作。

Sweat back: A condition caused by unbalanced fast drying and the slight volatility of the ink vehicle, in which, oil was transpired out on the surface of the dry ink, causing sticking, resist overprinting and lead to lamination failure.

墨汗：从干墨中渗出油的情况。这是因为油墨的展色剂具挥发性，加上不平衡的快速干燥而致。墨汗会引致黏纸，拒墨，裱胶失误等故障。

It was called Mapping the Global Future, and looked forward as far as 2020 when it projected "continued US dominance, positing that most major powers have forsaken the idea of balancing the US".

那份报告题为&绘制全球的未来&，其展望的时间远至2020年，并认为届时&美国将继续其统治地位，假定大部份大国都放弃了与美国平衡的想法。&

Now in China,studies of the balance of sentencing tend to become detailed and specific.

当前对量刑平衡的相关探索和研究主要是从法律的细密化、具体化这一向度出发的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。