平衡的

T he sweetness of the strawberries is perfectly balanced by the tartness of the rhubarb.

他甜的草莓是完全平衡的锋利的大黄。

In the teen-ager period,students' physiology and psychology are in rapid change and development,which is imbalanced and liable to initiate contradictory reflections one after another.

青少年时期的生理和心理均处于急骤的发展变化中，但这种发展又是不平衡的，从而引发了一系列矛盾反映。

Homozygous tetraploid is a relatively balanced system,the continued selection is invalid.

纯合的四倍体是一个相对平衡的系统，继续选择是无效的。

Here, a wall of toile is balanced by linear elements in solid blocks of neutral white (the shutters, the mantel, the upholstered furniture) that contrast with the strong and colorful pattern.

在这里，墙纸最好是选择平衡的中性，白色和（百叶窗，在地幔的软垫家具）的对比强烈，形成丰富多彩的格局。

The topological structure of a new type of static synchronous compensator, which consists of traditional 12-pulse converter and a cascaded H-bridge, is presented. The purpose of designing such a topological structure, which integrates the concepts of multi-level, soft-switching and re-injection, is to reduce the voltage harmonic content at AC side and to solve dynamic voltage balance among the switches connected in series.

介绍一种新型H桥级联静止同步补偿器(static synchronous compensator，STATCOM)的拓扑结构，它由传统的12脉冲变换器和一个H桥链构成，结合了多电平、软开关和注入技术，降低了交流侧电压谐波含量，解决了串联开关动态电压平衡的问题。

For while small imperfections can be hidden underneath decorations or carving, even the smallest flaws or imbalances in the shape of an undecorated pot are obvious even to an untrained eye.

因为尽管小不完善可以隐藏下面装饰或雕刻，即使是最小的缺陷或不平衡的形状，一个盆栽是显而易见甚至一个未经训练的眼睛。

However , as the current downturn makes painfully clear , balanced financial accounts provide no shield against an over-reliance on external conditions or undiversified specialization patterns .

然而，由于目前的下跌使得痛苦更为明显，已经平衡的金融帐户无法为过度依赖外部条件或是无法变化的专门模式提供保护。

Balance the Dog on his Unicycle and help him cross all the hurdles.

平衡的狗在他的单圈，并帮助他跨越了所有的障碍。

Our goal to balance unit volume growth with pricing was successfully met in the quarter as we captured a net per unit increase of 3% year over year.

我们的目标，以平衡的单位销量增长与价格成功举行了第一季度，我们抓获了每单位净值的3％，比去年同期增长。

Within community, such humans will create laws that are fair, balanced, and support the unity of the group in an ongoing and working manner.

在社区中，他们将创建公平、平衡的律法，并以一个持续有效的方式支持群体的统一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。