平衡的

I had offered a plan to balance the budget in ten years, and then one to balance it in nine, by 2004, but the Republicans and I were still far apart on our budgets.

我提交了一份十年达到预算平衡的计划，然后又提交了一份到2004年用九年时间平衡预算的计划，但共和党国会议员和我们提出在预算案上仍存在较大分歧。

Balance a budget; a balanced budget

保持平衡的；显示平衡的

By means of field observation and experiments, both the relationship between the rice chlorosis and the iron-manganese nutrient balance, the nutrient balance effects on the rice development and the nutrient balance control were studied.

通过实地考查、土培试验，对水稻"黄化病"与铁锰平衡的关系、铁锰平衡失调对水稻生长发育的影响及其调控措施进行了探讨。

Energy balance能量平衡 Mass balance is straightforward, and refers to the principal of conservation of mass .

质量平衡是直截了当的，指的主要养护质量。

This paper introduces the relationship and application of dissociation equilibrium,precipitation-dissolution equilibrium,and redox equilibrium in chemical reactions.

文章介绍了化学反应中的配合离解平衡与沉淀溶解和氧化还原平衡的关系及其应用。

The results showed that the equilibrium conversion of toluene and trimethylbenzene decreased as temperature increased, and the equilibrium concentration of xylene decreased as ...

比较了β沸石催化剂上此体系在不同空速和温度下的化学反应产物组成与平衡组成，升高温度有利于缩小化学反应与平衡的差距。

They are evenly balanced, so this is a classic example of symmetrical balance

他们达到了均匀的平衡，这是一个对称平衡的经典例子。

The main function of sucrose is to maintain normal respiration, so it can only be used to join the preservative, and make a good effect in maintaining the water balance of Dianthus Caryophyllus when dealing with 0.01% Phytic Acid +2% S +200 mg/L8-HQC solution; Finally, in the mensuration of Dianthus Caryophyllus fresh weight change, no matter using which the vase planting solution, the fresh weight of Dianthus Caryophyllus increases in the initial phase and then gradually decreases.

结果表明：在花径变化的测定中，经0.01%植酸+2%S+200mg/L8-HQC溶液处理的香石竹在保鲜期间得到最好的保鲜效果，切花的生长状况达到最佳状态；在水分平衡的测定中，结果表明蔗糖溶液对香石竹的水分平衡的保持有负作用，蔗糖的作用主要作用是维持正常的呼吸作用，因此它只能用来加入到保鲜剂中，处理0.01%植酸+2%S+200mg/L8-HQC在保持切花的水分平衡上起到较好的效果；最后在香石竹的鲜重变化测定中，无论什么瓶插液，香石竹切花的鲜重在初期阶段增加，然后逐渐减少，水分的吸收与丧失会有波动，但总趋势是失水量大于吸水量。

Analyzing legislating background of Labour Contract,discussing the active meaning of implementing Labour Contract,its bringing impack on enterpriseamd avoiding actions caused by Labour Contract,we suggestt that Labour Contract tried to transform bypast imbalanced relationship between labour and capital into new balance approved by two parti...

本文首先分析劳动合同法的出台背景；其次，探讨劳动合同法实施的积极意义、带给企业的冲击及由此引发的企业形形色色的规避行为；最后，就破解劳动合同法困境提出建议：新劳动合同法寻求把原来不平衡的劳资关系转变为劳资关系当事人认可的新的平衡，而新的劳资平衡关系形成使得新劳动合同法的实施陷入了困局，金融危机下，劳动合同法的实施应该更加重视兼顾劳资双方的利益，而国家在构建和谐的劳资关系中必须发挥中立、权威的裁判者的作用。

The Excel program for calculating pulp and white water equilibrium at fourdrinier paper machine was provided in this paper.

提供了一种用Excel计算长网造纸机浆水平衡的程序，用此程序对造纸机部分进行浆水平衡计算，快速、准确，并且可方便地调整有关参数。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。