平衡的

Physiological adaptations permit the organism to perform special functions (for instance, making venom, secreting slime, phototropism); but also more general functions such as growth and development, temperature regulation, ionic balance and other aspects of homeostasis.

生理适应不仅允许生物体执行一些特殊的功能（如制造毒液、分泌黏液和向光性），而且也允许生物体执行一些比较普通的功能，如生长和发育、温度调节、离子平衡和自我平衡的其他方面。

"If you don't diversify, if you don't have a balanced portfolio, if you don't balance the interest between the remainderman and the income beneficiary, if you don't look at modern portfolio theory and then apply a fiduciary overlay to that, and if your investments don't perform, then you will bear responsibility," says Joanne Johnson, head of US fiduciary and wealth advisory for JPMorgan Private Bank.

摩根大通私人银行美国受托与财富咨询业务负责人乔安妮·约翰逊表示："如果你不去进行多样化投资，如果你没有一个平衡的投资组合，如果你不去平衡不动产继承人与收益受益人之间的利益，如果你不去学习现代投资组合理论，然后应用在受托资产管理外包方面，如果你的投资回报不佳，那么你将承担责任。"

The Art of Balancing – Discover the different personalities of props used for balancing such as cane, sword and candles.

平衡的艺术——发现被用于平衡的道具的不同特点，例如拐杖、剑和蜡烛。

The state of thermal equilibrium is a function of temperature, but also in the same system in the heat balance of the various objects with the same temperature.

热平衡的态函数就是温度，而且在同一系统中热平衡的各个物体具有相同的温度值。

Thus it is convenient to calculate the practical balancer of the rotor of the cooling fan .

通过对内燃机冷却风扇转子不平衡的分析，得出现场动平衡过程中的单位质量影响系数，从而方便地计算出风扇转子的实际配重，此种方法简便易行。

It analyses water supply and demand of the commendatory project, on the premise of the balance of water supply and demand, it adjusts the structure of the industry, then brings forward and analyses evaluating index system of water resources carrying capacity⑥ The thesis indicates that after adjusting the structure of the industry, in 15 years, the water resources can carry the aim of the social economy.

对水资源配置推荐方案的水量进行供需平衡分析，在保证水资源供需平衡的前提下，对社会经济产业结构进行调整，提出了水资源承载能力的指标体系，并予以分系。

The pure equilibria are plausible in situations where the two countries have some means to coordinate on either equilibrium.

纯净的平衡是振振有词的在二个国家有一些手段协调在或者平衡的情况。

Schemata through assimilation and conformance with the balanced interaction, promoting the psychological structure or the structure of the development of intellectual activity, that is schemata is through assimilation, adapt, balance and constitutes a new step by step level, such as the sensory-motor schema in the future becomes the representation of Schema, intuitive thinking pattern, as well as to a certain age, stage of thinking constitutes a computing schema and so on.

图式还通过与同化顺应、平衡的相互作用，推动心理结构或智力活动结构的发展，也就是说图式正是通过同化、顺应、平衡而逐步构成新的水平，如感觉动作图式内化以后就成为表象图式、直觉思维图式，以至到一定年龄阶段，就构成运算思维图式等等。

This paper presents the fundamental principle of fans′ field dynamic balancing and puts forword ways of fans′dynamic balancing suitable to the real situation at the Sinter Plant.

介绍了风机现场动平衡的基本原理，提出适合烧结厂实际的风机动平衡方法，取得了良好的效果。

This paper presents the fundamental principle of fan s′field dynamic balancing and puts forword ways of fan s′dynamic balancing suitable to the real situation at the Sinter Plant.

介绍了风机现场动平衡的基本原理，提出适合烧结厂实际的风机动平衡方法，取得了良好的效果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。