平衡浓度

As a result, all living organisms absorb an equilibrium concentration of radioactive carbon.

作为一个结果，所有的活生物体吸收平衡浓度放射性碳。

In order to verify that the water absorption of a polymer follows Fickian diffusion behaviour ,the experimental data have to be taken for a longer period up to the equilibrium concentration.

为了证实一个高聚物的吸水量遵循菲克扩散特性，试验数据必须在一个到达平衡浓度的更长时间内进行采集。

And the application of chemometrics in complicated biochemical system can solve some problems and obtain the equilibrium concentration and pure spectra of each component. This thesis is divided into five parts: Part I In part one, firstly, the structures, functions and natures of proteins were introduced briefly.

本论文尝试将化学计量学方法多元曲线分辨-交替最小二乘法用于解析实验得到的光谱数据，讨论了方法的原理和实际应用，并探讨了化学计量学在复杂的生物化学体系中实现同时解析多组分平衡浓度和纯光谱的可行性。

This paper deals with the properties of glomeration, incipience and deposition of suspended sediment form Guan he estuary by means of annular tank tests with the current driven by differential rotation of the lids (simulating the natural seawater current).

利用环形水槽及现场原沙，在动水絮凝条件下探讨了自然情况下灌河口悬沙的起动及落淤状况，建立了泥沙平衡浓度与流速的关系，并由此得到某种沙的不淤流速值。

The isopiestic molalities and water activities have been determined for the systems Li_2SO_4-H_2O and Li_2B_4O_7-H_2O at 273.15K in the ion strength ranges of 0.6063~ 1.7640 mol · kg~(-1),and 0.1069—0.6478 mol· kg~(-1) respectively and for the systems Li_2SO_4-H_2O, Li_2B_4O_7-H_2O and Li_2SO_4-Li_2B_4O_7-H_2O at 298.15K in the ion strength ranges of 0.3577—5.6378 mol·kg~(-1), 0.1747—2.4497 mol·kg~(-1), 0.2394—5.5399 mol · kg~(-1) respectively by the isopiestic method using an improved equipment.

本论文利用改进的等压设备和实验方法测定了273.15K下纯盐水溶液Li_2SO_4和Li_2B_4O_7离子强度范围分别为0.6063～1.7640mol·kg~(-1，0.1069～0.6478mol·kg~(-1)以及298.15K下纯盐水溶液Li_2SO_4和Li_2B_4O_7离子强度范围分别为0.3577～5.6378mol·kg~(-1，0.1747～2.4497mol·kg~(-1)和Li_2SO_4-Li_2B_4O_7-H_2O体系混合盐水溶液离子强度范围为0.2394～5.5399mol·kg~(-1的等压平衡浓度和水活度。

The results indicated that the zircon phase is the major phase for the as-gained waste forms although containing 20mol% Eu3+. The alteration of 10-5~10-4 nm magnitude in the crystal cell parameters was measured (cf the standard XRD card of zircon). The equilibrium concentration of Eu3+ in HCI lixivium (pH=6.5) is less than 0.4μg/L.

结果表明：固化体中虽包容有20mol%的Eu3+，但其主物相仍以锆英石物相为主，与标准样品相比晶胞参数发生10-5~10-4nm量级的微弱变化，固化体在pH=6.5的HCI浸出液中Eu3+的平衡浓度小于0.4μg/L。

The results indicated that specific solubilization of phenol in the surfactant-rich phase was directly proportional to its concentration in the aqueous phase.

结果表明：苯酚的比胶束加溶量与其在水相的平衡浓度成比例关系。

The results indicated that the decoloration of three orcein dyes on EPI-DMA/Bt were much better than on Na-Bentonites. The relationship between adsorptive capacity and equilibrium concentration fitted the isothermal adsorption equations of Langmuir and Freundlich. The adsorption dynamics followed the law of Langmuir equation.

结果表明，聚环氧氯丙烷二甲胺/膨润土对三种染料的吸附脱色能力明显大于钠基膨润土，平衡吸附量 q e与平衡浓度 C e之间的关系均符合Langmuir和Freundlich等温吸附模型，吸附动力学行为遵循Langmuir方程所述规律。

The results shown that both [Cu_2]~2+ and NR molecular can intercalates into the DNA double helix layer, and there is a competition between these two interactions. Furthermore, chemometrics approach, parallel factor analysis, was used to resolve the measured three-way CW-SFS data, which provided simultaneously the concentration information for the three reaction components, NR, [Cu_2]~2+ and NR-DNA, for the system at each equilibrium point. This PARAFAC analysis indicated that the intercalation of the [Cu_2]~2+ molecule into the DNA proceeds by exchanging with the NR probe, and can be attributed to two parallel reactions.

本工作以同步荧光技术采集了竞争作用的三维数据，并结合了化学计量学中的平行因子法对此三维数据进行分解，得到了各组分的荧光光谱图及各个反应平衡点各组分的相对浓度，平衡浓度的变化趋势也表明了铜络合物与中性红之间的竞争作用，进一步表明了铜络物与DNA的作用方式和中性红与DNA作用方式一样均为嵌插作用。

Because the concentrations of heptachlor, aldrin, o, p-DDT, p, p'-DDE and p, p'-DDT in SPMD are lower than those in water, these contaminants are not suitable to be sampled by this SPMD. The results of field experiment done at the Liangshui river prove the feasibility of SPMD used in groundwater monitoring. But detailed work is needed to be done in order to explain some unusual field experiment results.

七氯、艾氏剂、o，p-DDT、p，p'-DDE以及p，p'-DDT组分在膜中的平衡浓度远小于它们在水中浓度，不适于用此种半透膜取样器进行富集；在凉水河岸边的野外实验结果也验证了半透膜装置监测地下水有机氯农药的可行性，但其个别组分的结果出现异常，需要在该地区进一步开展工作进行研究。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。