平衡地

She also learned new asanas that were more in harmony with her unique energetic balance.

同时她也学习了一些新的体式，这些体式的练习将会更好地使她的能量处于平衡之中。

Thereby, the relation between the gap and the viscous oil is optimized, and the ball balancers effectively exhibit a balancing function and thus minimize the vibration and noise of the washing machine.

从而，优化了间隙与粘性油之间的关系，并且球平衡器有效地显示平衡性能，因而使洗衣机的振动和噪声最小化。

The business side of it balances me out too, as the realities of the fashion industry (the bitchiness and uglier and often MUCH less glamorous sides of it) shoots you right back down to planet earth. And when you have to run around with two kids and breast milk spilling everywhere, one also has to be creative in finding what to wear to avoid looking "momsy"/frumpy, and still look decent, and most of all, cool.

生意的事情可以帮助我平衡，因为时装界的现实（有些丑陋的事情但又夹杂一些美好的方面）会令你返回现实世界；而当你忙於要照顾两个孩子又要无处不在地餵人奶时，因为还要创作，让你仍要去发掘应该要怎样穿才可避免变成「师奶」/乏味，要紧记保持得体，更重要，是型！

Soft Tissue Treatment : Soft tissue treatment utilizing Effleurage and Trigger Point Therapy to reduce muscle spasm and relax the tight , restrictive overused muscles can be very effective in correcting muscle imbalances .

软组织治疗*：治疗软组织和利用 effleurage 触发点，减少肌肉痉挛，放松疗法紧，限制性过量可以非常有效地纠正肌肉肌肉不平衡。

It does seem, however, that when the opinions of masses of merely average men are everywhere become or becoming the dominant power, the counterpoise and corrective to that tendency would be, the more and more pronounced individuality of those who stand on the higher eminences of thought.

看来，在仅仅是一般群众的意见到处都成为或者正在成为支配势力的今天，对于这种倾向的一个平衡力量和矫正办法，正要那些在思想方面立于较高境地的人们愈来愈多地发挥其断然的个性。

People all over the world describe the feeling of that balance as being 'in flow'– energised, confident, competent, going with the grain, exhilaration as they cope successfully with new challenges.

人们在全世界同样地描述平衡的感觉身为流程的''–激励，有信心的，能干的，与谷粒搭配，令人高兴当他们成功的用新的挑战应付。

Pleasing to the eye from ground level up this detail, taken in the back garden, is a testament to integrating planting materials for texture/color, scale and balance.

令人高兴的是从地关注这个详细程度，在后花园的话，是为了整合种植纹理材料/颜色，规模和平衡的证明。

The simulation results of the cylinder-block model were given in the article, consistent with that of Middlemen"s. It was shown that the block part could improve the uniformity of the flow distribution. The analysis of the flow field of some materials with different power-law factor in the die designed by Mckelvey was close to that of Mckelvey"s. It was shown that the flow distribution was uniform in the die that can producesheets with 1200mm in width. During the analysis the flow channel was divided into several parts to get the details about the fluid flow in each area. A conclusion was drawn after analyzing the influence of the die pressure on the flow distribution, that the higher pressure is good for the output and bad for the uniformity of the distribution. Simulation of the die applying the cylindrical main runner showed the fact that when the cylinder replaced the cone the change of uniformity was trivial. The uniformity of the non-block flow channel was so poor that the block in the proper position of the die channel was necessary. The project of the die for the wider sheet was put forth, and the analysis of the fluid flow in the die was shown.

本文模拟了圆柱管缝隙流模型的三维流动场，得到了与Middlemen结论一致的流动均匀性，并通过模拟直观地展示了采用阻尼块可以改善挤出均匀性的现象；分析了多种幂率指数的流体在Mckelvey等人设计的流道模型中的流动分布，得到了与Mckelvey的分析结果接近的压力降和流量偏差；本文建立了1200mm幅宽机头流道的三维有限元模型，并逐个分析各个区域和多个截面的流动分布状况，由此揭示了1200mm幅宽L-型机头流道内的流北京化工大学硕士学位论文动分布基本均匀，并在分析了机头压力对于挤出流动分布的影响后得出结论：较高的机头压力可以获得较大的产量，但是不利于物料均匀分布；模拟了采用圆柱管主流道时机头流道内的流动分布，得出结论：主流道由圆锥管改为圆柱管时对流动均匀性影响不大，通过设置适当的阻尼仍然可以达到挤出平衡；模拟了两端进料式圆柱管无阻尼流道的流动均匀性后得到结论：两端进料式无阻尼结构的流动均匀性较差，宽机头中仍然有必要设置阻尼块；确定宽幅机头流道的基本方案，并设计了一种宽幅防水卷材挤出机头流道的结构，通过流动模拟表明该种结构的流动均匀性较好；考察了宽幅机头对于不同厚度片材的挤出适应性，得到结论：当生产不同厚度的片材时，阻尼块高度需要调整。

Based on the above actuality, this paper studied the high quality incineration technics and theory in a self-designed rotary incinerator. The variation of several operation conditions such as waste feedrate, excess air ratio, air distribution and rotation speed of the fulcra has been employed to study the formation and control theory of NOx, SO〓and HCl. Based on the experimental results, a simple and comprehensive model has been proposed to describe the process of acid gas formation and reduction. The results show that the formation of pollutants strongly depend on the incineration state of the solid waste in the rotary incinerator.

本研究在—自行设计的新型转式垃圾焚烧炉中，重点研究了焚烧炉的优质焚烧工艺和理论，并在此基础上，研究模化有机垃圾在转式焚烧过程中酸性污染气体NOx，SO〓和HCl的生成控制原理，特别是研究进料率、过剩空气系数、配风和转轴转速等条件对NOx，SO〓，HCl生成的影响，并在此基础上建立了转式垃圾焚烧炉中酸性污染气体的生成理论模型，结果表明，焚烧过程污染物的生成强烈地依赖于垃圾在转式焚烧炉内的燃烧状态，必须在高垃圾燃烬率和低污染物排放之间寻找优化的平衡条件。

Technology companies means complete, set up a machining, welding steel structure, product finishing and painting, assembly and test production workshop and semi-finished products, finished the Treasury, a product testing ground and supporting a drilling rig market, with a metal processing machines, gas Protection welder, import 100 tons of Ramli, 16 tons of traffic, 35 tons gantry crane, balancing test machines, presses, cutting plate machine, in combination derrick tyres, paint rooms, equipment, tooling Shotblast derusting facilities.

公司工艺手段齐全，设置有机械加工、钢结构焊接、产品精整和烤漆、总装试验等生产车间和半成品、成品库房，有一个产品试验场和一个钻机配套场，配备了金属加工机床、气体保护焊机、进口100吨拉马、16 吨行车、35 吨龙门吊、动平衡试验机、压力机、剪板机、井架组合地胎、烤漆房、抛丸除锈设备等工装设施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。