平衡地

Simplier and more efficient ion extraction methods for atomic vapor laser isotope separation AVLIS were evaluated using a 2-D electron-equilibrium model to compute and compare three electrostatic methods the parallel electrode method, the Π type electrode method, and the improved M type electrode method.

为探索用于原子蒸气激光同位素分离AVLIS的简单有效的离子引出方法，用二维流体理论电子平衡模型计算比较了3种静电场方法平行板电场法，Π型电极法，改进M型电极法计算发现，二维流体理论电子平衡模型并不能很好地描述Π型电极法对另外两种静电场方法，计算了不同外加电压、不同的初始原子密度和不同的目标同位素丰度等条件下的离子引出情况从计算结果可以看出，改进M型电极法不论是从离子引出时间还是从碰撞损失率，都要比平行板电极法好得多当外加电压较高或初始原子密度较高时，这种好处就更加明显因此，改进M型电极法是一种可供实际采用的比较好的静电场方法

In this thesis, with special concerns focused on the effects on the EPI by field in the non-equilibrium transport through a single-molecular quantum dot, non-equilibrium Green function technique and canonical transformation method under the adiabatic approximation for the local electron-phonon system have been applied.

在对哈密顿量进行有效等价的基础上，采用非平衡格林函数方法处理外加偏压所导致的非平衡输运，系统地研究了耦合在两电极间的量子点。

Once of the biggest improvements that you can make to your display device is to get a professional armed with a Colorimeter to come over to your place and spend an afternoon calibrating the white balance for you. Don't underestimate the effect this can have, your display will never look as good as it can when the white balance has been correctly calibrated.

你可以花一下午的时间用专业的色度计来校准你的显示设备的白平衡(原文是说请一专业人士带上家伙花上一下午的时间帮你调较)，不要低估这样做的效果，当白平衡被准确地校正后，你的显示器的显示效果将会前所未有的好。

If the iterative step is greater than a certain number, the fictitious equilibrium force will change simply with factor of slope.The algebraic method is efficient to obtain a convergence value of safety factor.

研究结果表明：基于给出的算法，通过迭代求解安全系数，收敛速度快；在迭代初期，平衡力与安全系数间有较复杂的对应关系；当迭代次数大于某一值后，平衡力随安全系数的增加而单调地变化。

The unique characteristis of this model are that the influence of terrain had been considered in the radiation and energy balance equations of forest crown canopy and land surface.

与其它中、小尺度模式相比其独特之处是：此模式在地表与植被冠层建立的辐射平衡方程和能量平衡方程中，均详细地考虑了坡度、坡向的影响。

Telephone circuit in which the two conductors are electrically balanced to each other and to the ground.

电话电路中，两个导体彼此之间能够达到电平衡以及和地之间的平衡。

This research is to discuss the different effects dominant legs and non-dominant legs cause on static balance, ground reaction and speed by the following seven evaluation methods of dominant legs: ball-kick, step-up, hop-for-distance, step-forward, balance-recovery, fencing in epee, and individual preference.

摘要本研究的目的在利用七种惯用脚评定方式(踢球、登阶、跳远、往前踩步、恢复平衡、锐剑防卫和个人喜好等七种)，分别探讨惯用脚和非惯用脚在静态平衡能力、对地反作用力和速度之差异性，并发现六种评定方式的信度和七种惯用脚评定方式相互之间的差异性。

The Lace-up group's center of pressure displacement quantity is bigger than other two groups,therefore its balance ability is also bad, therefore suggested the athlete when wearing ankle braces sports should inquire specialized doctor and the protection suggestion avoids injury.

人体在穿戴不同踝部护具执行单脚著地后迅速推蹬动作时， Lace-up和Air stirrup这两种护具在著地期间确实具有限制关节活动度的效果，但也因踝关节跖屈能力的下降造成人体著地时缓冲地面冲击力能力下降的现象，造成本研究结果在地面反作用力垂直分力Lace-up和Air stirrup组都较赤足组来的较大，著地时脚的负荷率Lace-up组和Air stirrup组都较赤足组来的较大，且Lace-up组在著地期压力中心偏移量也较其他两组大，故其平衡能力也有差异，故建议运动员在穿著踝部护具运动前应询问专业医师及防护员的建议以避免因此而受到伤害。

When the pressure is low, the role of Poppet head pressure sufficient to overcome the pressure regulator spring force, Poppet Head is closed at this time there is no pressure on the oil through the damping holes on the balance of the piston movement, so a balance piston, the next two cavity pressure equal, balanced piston under the action of the spring force gently on the top of the seat, pressure port and overflow port unreasonable.

当压力较低时，作用在提动头上的压力不足以克服调压弹簧力，提动头处于关闭状态，此时没有压力油通过平衡活塞上的阻尼孔流动，故平衡活塞上、下两腔压力相等，平衡活塞在弹簧力的作用下轻轻地顶在阀座上，压力口和溢流口不通。

First, balance valve Balancing valve should be understood correctly balance the use of hydraulic valve condition.

一、平衡阀平衡阀正确地理解应为水力工况平衡用阀。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。