平衡地

Quantum chemical calculations were performed based on these conformations to explain the experimental data. 4. The molecular recognition of the chiral Salen Fe complexes towards imidazole derivatives and the measure of the equilibrium constants of host-guest system of the Salen Fe and EMIm a.

用紫外-可见光谱滴定法考察了不同主体Salen-Fe对咪唑及其衍生物的分子识别行为，测定了识别过程的平衡常数和热力学参数，讨论了影响主客体配位能力的有关因素；系统地考察了主客体缔合反应的圆二色光谱性质。

Also, on the basis of this knowledge, chemical equilibria can be predicted theoretically with great accuracy

同时，根据这种知识，还能够很精确地在理论上预言化学平衡。

If they could balance their family and their professional work faultlessly, these two aspects will accelerate each other.

如果他们能很好地平衡家庭和专业工作，那么这两方面将会互相促进。

Studying the marketing reengineering, this thesis concludes that:①marketing should go beyond a functional element to guide a company at a strategic level, it is the "soul" of a company,②vision analyzing, marketing architecture crafting and implementing, and stakeholders' interests balancing, are three integral parts of marketing for a company, and ③for its own survival and growth, Shuanghuan Auto needs a foresightful, holistic and sustainable marketing system to draw on.

通过对双环公司营销再造的研究，得出了如下结论：①营销不应被简单地看作是一个功能性概念，营销必须是一个战略经营的概念，它是公司的&灵魂&；②一个公司完整的营销活动必须涵盖企业愿景评估、营销体系设计与实施以及三个主要利益主体间的利益平衡这三个方面的内容；③双环公司要生存和发展，离不开具有前瞻性、系统性以及可持续性的营销系统的强有力支撑。

And they say India has reached the right balance between forested and non-forested land.

印度也在有植被和无植被地区间达到了恰当的平衡。

The results indicated SOM content in the surface layer took on a rising tendency in the last twenty years in Quzhou, Hebei province. The change of geoponic practices, including the dosage augment of fertilization, straw returning to field, reclamation of salinity soil, increment of irrigation area, enhancement of index of multiple plantation and positive SOM balance of the dominant cropping pattern and crop planting, contributed to the increment of SOM.

结果显示，在过去的近20年间，曲周县土壤表层的有机质含量呈现增长的趋势，导致这种变化的农作管理方式有化肥施用量的大幅度提昇、秸秆还田量的增加、盐硷地的开垦利用、灌溉面积和復种指数的提高以及主要种植模式和种植作物的土壤有机质处於正平衡状態。

The results of numerical analysis show that the elastic modular and the poisson ratio have no effect on two-dimensional bearing capacity, but can affect the ultimate bearing capacity of three-dimensional foundations and control the convergence and precision of finite element calculation; the earth pressure coefficient controls the geostatic stress of foundation, sequentially affects the ultimate bearing capacity of foundations and the convergence of numerical calculation. When calculating the ultimate bearing capacity of undrained saturated foundation, the complete formulation exists shear locking, and reduce formulation exists hourglassing, so the hybrid formulation is suitable to imitate the geomaterial. When the soil obeys nonrelevent flow rule, the yielding function is different from potential function, and the elastic-plastic matrix of soil is asymmetric, so the unsymmetry numerical solver and appropriate finite element mesh is required.

研究结果表明，土体弹性模量和泊松比对二维基础极限承载力没有影响，但是影响着三维矩形基础的极限承载力，控制着ABAQUS数值算法的计算精度与收敛速度；地基土压力系数控制着地基土体中的地应力平衡，从而影响着二维条形基础和三维矩形基础的极限承载力和地基破坏包络面；对于不排水饱和软黏土地基，常规的完全积分单元会造成剪力自锁现象，而减缩积分单元则存在过于柔化的现象，故采用杂交单元来模拟较合适；当土体服从非关联流动法则时，屈服函数与塑性势函数之间存在差异，从而导致土体弹塑性矩阵呈现非对称性，在有限元计算中必须采用非对称数值解法，并且合理地划分单元才能对极限承载力进行准确求解。

Hua Yan chants suggestion , wants to avoid having contracted glycuresis , should achieve to the full "four partial ": Know one point much , be that the knowledge to glycuresis knows one point much , gets rid of the glycuresis taking precautions against initiatively; Stop being asked the non-staple food controlling the general quantity of heat absorbing , eating vegetable much , stopping eating staple food , high heat to need to stop eating also by one point,; Move one point much , be going often, to keep certain motion amounts , make the body not to such an extent as to be too fat; Loosening one point , psychologically upset is able to strengthen insulin resistance further , urge glycuresis to happen , good psychology has taking precautions against an effect actively to glycuresis.

华燕吟建议，要避免患上糖尿病，应尽量做到&四个一点&：多懂一点，即对糖尿病的知识多懂一点，积极主动地去预防糖尿病；少吃一点，要控制摄取的总热量，多吃蔬菜，少吃主食，高热量的副食也要少吃；多动一点，要经常保持一定的运动量，使身体不至于过胖；放松一点，心理不平衡会进一步加强胰岛素抵抗，促使糖尿病发生，好的心态对糖尿病有积极的预防作用。

Through in-depth analysis of the four tourism planning projects for the north part of Haidan District, exploration is made from the tourism planning, overall planning, controlling detailed planning, construction detailed planning and activity planning aspects in order to find a planning method to balance the ecological environment improving and the land resource use to promote the economic development and environment construction together.

通过深入分析近年来主持编制的北京市海淀北部地区的4个风景地的规划实例，从概念规划、总体规划、控制性详细规划、修建性详细规划以及行动规划等各个规划层面积极探索，希望在风景规划中寻求一种生态环境改善与土地资源有效利用之间高度平衡的规划方法，促进经济发展和环境建设的共同提升。

Result Wild castor preformed better in halophilism than that of cultivar castor Zibi 6 under the NaCl treatment. One of the salt tolerant mechanisms of castor is to improve K(superscript +) uptake and transport to overground portion, thus to maintain K(superscript +)/Na(superscript +) homeostasis in leaves; on the other hand, the high stability of Photoreaction System Ⅱ plays a key role in maintaining the leaf photosynthetic rate under salt stress.

结果］野生蓖麻较栽培蓖麻具更明显的喜盐特性；蓖麻的耐盐机制在于促进K的吸收和向地上部的运输，进而维持叶片的K/Na平衡；通过维持光系统Ⅱ的稳定性进而维持盐胁迫下叶片的光合速率。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。