平衡地

This article discusses those ownership dis Public Installation Art putes and tries to work out a general rule of settlement that best balances the rights and interests of the two in order to secure the safety of the social trading

本文试图分析人像摄影作品的权利归属问题并结合实际情况确立两种权利冲突解决的一般规则以此平衡两种权利和利益最终目的是为了更好地保障民事权利定分止争维护社会交易安全。

We have calculated the electronic structure and optical properties of zinc blende structure ZnSe under different high pressure by means of plane wave pseudo-potential methodwith generalized gradient approximationin this paper.The total energy,density of state,energy band structure,and optical absorption and reflection properties under high pressure are calculated.Furthermore,we analyzed the change of electron structure,band structure and optical properties under high pressure using the results of experiment and theory

运用密度泛函理论体系下的平面波赝势和广义梯度近似方法，利用第一性原理计算了不同的压强下ZnSe晶体闪锌矿结构，得到了它的平衡晶格常数、总能量、电子态密度分布、能带结构、光反射与吸收系数等性质，具体讨论了高压下ZnSe的电子结构，并且结合实验结果定性地分析了高压下的光学性质。

Based on 45-month NOAA satellite data of radiation, including the absorbed sun radiation, the albedo and outgoing long wave radiation, as well as the formula for the radiation budget, the features are revealed for the zonally and monthly averaged radiation budget in the earth-atmospheric system.

利用温斯顿编制的美国NOAA卫星第一批 45个月辐射观测资料分析图，包括吸收太阳辐射、反射率及射出长波辐射，而地—气系统辐射平衡是用公式计算的。

He now works with his fellows Akali and Shen to enforce the balance of Valoran. This hallowed pursuit has unsurprisingly led the triumvirate to the Fields of Justice.

凯南现在与Akali和Shen一起为瓦罗兰的平衡工作，这个职务毫无疑问将他带进了公正之地。

Based upon the various conditions of the content, the charge and the equilibrium, the present paper has derived systematically five content equations according to different types of acids and bases as follows:Strong acids, weak acids, strong bases, weak bases and amphiprotic substances.

本文根据含量条件、电荷条件以及平衡条件，并按照各种酸碱的类型，分别系统地推导出五种含量方程式如下：强酸、弱酸、强碱、弱碱和两性物质。

From meditating the design status of our country"s large-scale square, the thesis boils the realistic problems down to ten points which are size, position, integration; balance, imageable; capacity, quality, flexibility; outside meaning, inside meaning and fells the ten points under the four elements in modern city square"s design assumably.

本文从反思我国大型广场的设计现状出发，将其现实问题归结为十点：规模、布局、集成；平衡、可意象；容量、质量、灵活性；外显、内隐，并将其粗泛地归入现代城市广场设计的四要素之中。

The total radiative loss include the sum of every possible transition between two levels under the atomical models of hydrogen (4 level + 1 continuum), ionized calcium (5 level + 1 continuum), and magnesium (3 level) beside the contributions from nagtive hydrogen of f-f and f-b tranditions.

并将辐射损失速率与非热电子束轰击和软x线作用下的产能率作了比较，结果表明：耀斑不同时刻的色球辐射损失变化可达一个量级以上；耀斑脉冲相前后电子束加热相当有效；耀斑强度极大时，电子束轰击和软x线加热都有作用；耀斑主相时，软x线加热更能有效地平衡辐射损失。

"Although the new measurement confirms the Standard Model with precision, it cannot -- by itself -- fully explain the observed imbalance between matter and antimatter in the universe," says CDF team member Aurore Savoy-Navarro of the University of Paris VI in France.

&虽然这次新的测量精确地验证了标准模型，但是其本身不能完全解释清楚我们所观察到的宇宙中物质与反物质的不平衡。&

This unevenly location of FDI and it's fluctuate trend affected the balanceable development of regional economy profoundly.

FDI这种非均衡分布及其变动趋势对区域经济的平衡发展和持续增长带来的负面影响，已经越来越清晰地展现在我们面前，对国民经济的稳健发展十分不利。

Brown's balance between club-ready dance tunes and smooth love balladry is finely honed here, and while the longevity of the singer's career is still uncertain (Brown was shy of 20 years old when the record was released), EXCLUSIVE proves his debut was no fluke.

Brown在专为club预备的舞曲和柔滑的情歌之间的平衡感在这张专辑中得到精细地磨练，但同时他的歌手生涯是否能够长期延续下去仍不确定（当唱片发行时Brown还差一点才满20岁）， EXCLUSIVE证实了他首张专辑的成功并非偶然。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。