平衡地

Many methods to balance the bridge circuit of the self-sensing actuator was proposed and the sensing signal was successfully achieved.

提出了多种验证桥路平衡的方法，有效地提取了自感信号。

Jizo statue (5/6): As soon as you get to the rope bridge you must balance across, instead of going across drop down beneath it and the

地藏塑像（5 / 6）：当您到达索桥在你必须平衡，而不是在它下面的下拉和走

Jizo statue (5/6): As soon as you get to the rope bridge you must balance across, instead of going across drop down beneath it and the statue will be right under you near a thick patch of grass and the ledge wall.

地藏塑像（5 / 6）：当您到达索桥在你必须平衡，而不是在它下面的下拉和走铜像将有权根据您附近的草丛补丁和壁架墙。

The parasitic coupling between instruments and the ground as well as the disturbance from the electromagnetic field bring the difficulty in balance of the bridge.

由于作为电桥供电电源的数字信号发生器和作为指零仪的数字锁相放大器两者的对地寄生耦合以及环境电磁场等影响，导致宽频精密双臂交流电阻电桥的平衡很难调节。

As such it's extremely effective in bolstering and balancing the immune system.

因此，它的极其有效地带动和平衡的免疫系统。

Yoga. Strenuous yoga as featured in videos by Shiva Rea or Baron Baptise are a great way to build muscle while also gaining many other benefits such as balance, flexibility, and sense of calm.

瑜珈。由 Shiva Rea 或 Baron Baptise 在视频中指导的费力瑜珈是一种塑造肌肉的上好办法，同时还能从中获地其他好处，如锻炼平衡感、灵活性及培养平和的心态。

Believing in God is an extreme, unbelieving in God is another extreme; you must be in the middle and absolutely in balance.

相信上帝是一个极端；不相信上帝是另一个极端；你必须在中间，绝对地平衡。

By using bifurcation theory,the authors discussed in detail steady state solutions,stability and attractors of this system.

并使用分叉方法较深入地分析了该系统的定态平衡解与动态解的稳定性与全局吸引子。

In the fourth chapter, firstly it introduces the Boolean functions algebraic expressions of the 2-value clock-controlled stop-and-go generator and Gunther generator. It reveals the balanced property of the two kinds of Boolean functions, and studies the Walsh cycle spectrum and the autocorrelation function. It also obtains the coincidence rate of their output sequences with affine sum of some bits of input sequences, and analyzes their ability of resisting the best affine approximation cryptanalysis and differential cryptanalysis. Secondly, we properly present a new definition of the Best Affine Approximation, namely BAA on the Boolean vector functions, followed by the spectral characteristic of such defined BAA attacks through using the decomposition formula of the union distribution for random variables. A lower bound of such BAA attacks is proposed. Finally, we also study the spectral characteristic of the second kind of nonlinearity of Boolean vector functions, followed by a higher bound of such nonlinearity. Furthermore, the limited relationship between the second kind of nonlinearity of Boolean vector functions and the linear structure of the linear combination of every component is analyzed.

在第四章中，首先给出了2值密钥流"停走生成器"和"衮特生成器"中实际存在的布尔函数的代数表示，揭示了这两类布尔函数的平衡性，随后研究了它们的Walsh循环谱和自相关函数等，得到了它们的输出序列与输入序列中的某些bit的仿射项的符合率，分析了它们抵抗最佳仿射逼近攻击和差分攻击的能力；其次，我们合理地给出了布尔向量函数最佳仿射逼近的新定义，利用布尔随机变量联合分布的分解式考察了相应的谱特征，并给出了布尔向量函数与其最佳仿射逼近的符合率的一个下界；最后，我们还考察了布尔向量函数第二类非线性度的谱特征，给出了布尔向量函数第二类非线性度的一个上界，并揭示了布尔向量函数第二类非线性度与其各个分量的线性和的线性结构之间存在的制约关系。

If this thesis is correct, then one can quite clearly see why the bourgeois class struggle dominates the proletarian class struggle from the outset and why the proletarian class struggle has needed so long to take shape and to find its own forms of existence, why the class struggle is fundamentally unequal, why it is not conducted using the same practices on the part of the bourgeoisie and the proletariat and why the bourgeoise has engendered forms in the ideological state apparatuses, whose task it is to preempt the revolutionary action of the working class and to subordinate this class.

如果这个论题是正确的，那么人们可以非常清晰地看到为什么资产阶级的阶级斗争从一开始就支配着无产阶级的阶级斗争，无产阶级的阶级斗争为什么需要那么长的时间才能成形并找到自身的存在方式，为什么阶级斗争从根本上是不平衡的，为什么对于资产阶级和无产阶级来说，不能运用相同的实践去进行阶级斗争，为什么资产阶级（原文是bourgeoise，意为资产阶级妇女，疑为bourgeoisie之误）也在意识形态国家机器当中构造了诸种斗争形式，后者的任务就是预先取代工人阶级的革命行动并让这一阶级服从于它。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。