平衡图

Through PEDs analysis, comprehensive frequency assignments of thiophenol were performed and the scaling factors of the thiophenol were found. The calculated Raman spectra of several conformations of the thiophenol adsorbed on gold were obtained.

同时，在B3LYP/6-311+G/LANL2DZ水平上优化得到苯硫酚的各种形态与金结合，即C6H5SH-Au，C6H5SAu，C6H5S-Au的平衡构型，且在此基础上得到了C6H5SH-Au，C6H5SAu，C6H5S-Au三种形态的计算拉曼谱图。

Based upon the engine efficiency map and battery internal resistance curve, a real-time control strategy is proposed for parallel hybrid electric vehicles using the load leveling concept and logic threshold approach to control the torque distribution, various operation modes and the dynamical transitions between the modes for the hybrid powertrain.

以发动机稳态效率图和电池的充放电内阻曲线为依据，提出了基于负荷平衡和逻辑门限方法的并联式混合动力汽车实时控制策略，用以控制混合动力系统的转矩分配，实现混合动力系统的不同工作模式以及模式间的动态切换。

Under the stochastic demand, one of the key problems for RMS design is how to design the capacity scalability and storage volume. Based on queuing theory, stochastic market demand model for single product family and production model of manufacturing systems were built. The queuing model and the state probability transition graph of RMS were given.

基于排队论方法，建立了单零件族随机市场需求模型与可重构制造系统的排队模型，给出了RMS的排队模型与状态瞬时强度转移图，建立了平稳条件下系统的概率平衡方程，得到了RMS与柔性制造系统的性能指标。

With the guidance of the value-flow future chart and the basic methods of industrial engineering, the problems with the vulcanizer beams have been considerably addressed. This enables the balance rate of production line to increase from 69.3% to 95.3%, the manufacturing cycle to drop from 8,613 minutes to 1,654 minutes.

由未来图作为引导，对铆焊车间横梁作业存在的问题，应用工业工程的基本手法进行针对性的改善，使生产线平衡率由69.3%提高到95.3%，制造周期由8613 min缩短到1654 min。

Apparatus; tissue - organ water bath system, auto - equilibrium recording meter of desk type, acidometer, microtome, light microscope , figure disposal meter.

主要仪器组织器官水浴系统、台式自动平衡记录仪、图象数码摄像仪，图像处理仪、酸度计、切片机，光学显微镜。

I wanted to get the positions to feel real (who wouldn't want it for a realistic approach, anyway…O_o) So, I used the best references I could get… i.e. myself!!! O_O The only problem using this trick is that you risk losing the shape of your original character. But for here, my skinny body has served me well… ahum… So, I've painted the characters using these pictures of me playing the hunter with a dictionary. Also, during the week-end, I've added details on the background, and I've tried to redesign stuff that were quite foggy on the line art. There are things still weird in the image (unbalance stuff on the beast for exemple), but I'll try to get through it later.

我希望能使它让人感到真实（虽然没人觉得这是现实主义）所以，我做了几种我能得到的效果做参考，唯一的问题就是我得冒着失去我最早设定的人物外观的危险，幸好，我的这些人物设定好不赖，结果在词典的帮助下，我用这张图上为我的人物设定上色，周末我又给背景添加了细节，我已经厌倦了重新为我那朦胧的素材重新设计，虽然画面仍然有点怪，比如野兽的不平衡，不过最后我绘解决它的。

Rome appears to have encouraged a balance of power in southern Britain, supporting two powerful kingdoms: the Catuvellauni, ruled by the descendants of Tasciovanus, and the Atrebates, ruled by the descendants of Commius.

罗马试图在不列颠南部建立一种势力平衡，扶植了两个强大的王国：由塔西奥瓦努斯后代统治的卡图维劳尼，由康缪斯后代统治的阿德来巴德斯。

Result Based on the line graph of C.praecox var concolor and the data analysis on 5 groups of fresh weight of flower shoots, water balance, blooming rate, soluble sugar content and protein content, among 9 formula treatments in the orthogonal test, the formula of A2B2C3(900 mg/L penicillin+136 mg/L AgNO3+90 mg/L 8-HQ) had obvious effect of postponing the senescence of cutting-flower of C.praecox, which could keep the freshness of C. praecox var concolor for 15 d in winter and prolong the ornamental life by 6-7 d compared with CK.

结果］根据素心腊梅的折线图和花枝鲜重、糖含量、蛋白质含量、水分平衡值、开花率5组数据分析，在正交试验的9个处理中，以A2B2C3（青霉素900 mg/L+硝酸银136 mg/L+8-羟基喹咛90 mg/L）对延缓切花腊梅的衰老有明显的效果，在冬季条件下素心腊梅保鲜可达15 d，同时比对照延长观赏寿命67 d。

Figure 16 presents some numerical results for the two overlays, which clearly show that DONet achieves much better playback continuity, even if the tree is full and balanced.

图16展示了两个覆盖层的一些数据，很明显DONet达到了更好的播放流畅性，即使树结构是满和平衡的。

Nine were diagnosed with vestibular apparatus disorders, based on detailed histories and balance function tests which included an illegible E-test, and refixation saccade test as well as bithermal air caloric and rotary chair tests.

诊断方法包括详细病史询问与理学检查、听力及平衡功能检查，而后者则包含illegible E-test、refixation saccade、两侧温差测验、眼振电图及旋转椅检查。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。