平衡压力

To ease the tank through this period of acute imbalance, the aquarist nudges the system gently with judicious changes of water, select chemical additives, filtration devices, and inoculations of bacteria from other successful aquariums.

为了减轻这个鱼缸在这段非常严重的不平衡时期的压力，养鱼爱好者会明智地予以换水，投入相应的化学添加剂和采用过滤装置，接种其他成功鱼缸里的细菌。

To ease the tank through this period of acute imbalance, the aquarist nudges the system gently with judicious changes of water, select chemical additives, filtration devices, and inoculations of bacteria from other successful aquariums.

为了减轻这个鱼缸在这段非常严重的不平衡时期的压力，养鱼爱好者会明智地予以换水，投入相应的化学添加剂并采用过滤装置，接种其它成功鱼缸里的细菌。

To ease the tank through this period of acute imbalance, the aquarist nudges the system gently with judicious changes of water, select chemical additives, filtration devices, and inoculations of bacteria from other successful aquariums.

为了减轻这个鱼缸在这段非常严重的不平衡时期的压力，水族馆管理员。。。。

Solid desiccants Solid desiccants are characterized by an internal porous structure that contains very large internal surface areas with very small radii of curvature. The equilibrium partial pressure of water vapour above such concave surfaces is much less than that above plane surfaces and so solid desiccants exhibit a very great affinity for water.

坚实干燥剂坚实干燥剂为包含非常大内部表面以非常小半径曲度的一个内部多孔结构描绘。water.vapour 平衡部份压力在这样凹面表面之上是较少比那在平面表面之上和因此坚实干燥剂陈列非常巨大亲合力为水。

Despites its heavy burden on development, China spares no effort to promote world peace and development and cooperate with the international community on issues that involves interest of mankind.

尽管中国承受着巨大的发展压力，但在涉及世界和平与发展、事关全人类共同利益的重大问题上，中国一贯本着权利与义务相平衡的原则，在力所能及的范围内做出最积极的努力。

Despites its heavy burden on development, China spares no effort to promote world peace and development and cooperate with the international community on issues that involves interest of mankind.

尽管中国承受着巨的发展压力，但在涉及世界和平与发展、事关全人类共同利益的重问题上，中国一贯本着权利与义务相平衡的原则，在力所能及的范围内做出最积极的努力。

Despites its heavy burden on development, China spares no effort topromote world peace and development and cooperate with theinternational community on issues that involves interest of mankind.

尽管中国承受着巨大的发展压力，但在涉及世界和平与发展、事关全人类共同利益的重大问题上，中国一贯本着权利与义务相平衡的原则，在力所能及的范围内做出最积极的努力。

Steam equalises pressure on either side of piston and weight lifts the piston in the cylinder.

蒸汽平衡活塞两边的压力，而自身重量将活塞举进汽缸。

When the plastic or foil is cut, however, air gets in, equalising the pressure. The coffee then acts like the pile of particles it is, and the brick can change shape.

当塑料袋或铝箔被打开，空气进入，平衡了压力，然后咖啡可以像一堆小颗粒那样移动，同时咖啡袋可以变换形状。

When the plastic or foil is cut, however, air gets in, equalising the pressure. The coffee then acts like the pile of particles it is, and the brick can change shape.

当塑料袋或铝箔被打开，空气进入，平衡了压力，然后咖啡會像一盤散沙，使得咖啡磚可以变换形状。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。