平衡剂

At a same temperature, the equilibrium contact angle of sample with epoxy resin is less than that of curing agent.

在同样的温度条件下，加入树脂后的液体的平衡接触角小于纯固化剂的平衡接触角。

The balance of attractive and repulsive forces between soybean protein molecular will be broke and coagulum syneresis will occur at a coagulant concentration that is called critical concentration for salt coagulant.

当凝固剂浓度超过某一值时，大豆蛋白之间的引力与斥力平衡被打破，凝固物失去蜂窝状网络结构，发生明显的缩水现象，因此，盐类凝固剂具有一个临界浓度值。

NON-DRYING CLEANSING LOTION removes all makeup and impurities from sensitive skin WASH-OFF CLEANSING LOTION dissolves dirt and oil, leaving skin clean and refreshed MAKEUP REMOVER gently removes all traces of makeup without irritation especially around eyes NEUTRAL CLEANSING BAR a gentle long lasting glycerin based soap with humectants to hold moisture and protect skin BALANCING CLEANSER prepares your skin with thorough cleansing and gentle exfoliation AHA REVITALIZING CLEANSER 4 a 4% glycolic acid based formulation for all skin types which gently cleanses and revitalizes skin DAILY MOISTURE SPF 15 combines hydration with Vitamins A, C and E for enhanced antioxidant protection - protects against both UVA and UVB radiation FACIAL MOISTURIZING CREAM binds moisture to the skin, excellent for dry and mature skin LIGHT TEXTURED MOISTURIZER a lightweight hydrating treatment OIL-FREE ULTRA LIGHT HYDRATOR a sheer lightweight lotion that provides hydration without oil - perfect for oily and acne prone skin HYDRATING SERUM delivers a powerful dose of hyaluronic acid to help restore aging skin to its ideal state SUPER RICH EYE CREAM combines Vitamins A, C and E with intense moisture binding ingredients ULTRA GENTLE EYE CREAM a lightweight and fragrance-free cream that helps to minimize fine lines and puffiness around eyes AHA REVITALIZING EYE CREAM moisturizes and helps to eliminate the signs of aging

你好 翻译如下非干燥洁净乳液消除所有的化妆及杂质从敏感的皮肤讲小康洁净乳液溶解灰尘和油，使皮肤清洁和刷新化妆剂轻轻地消除所有的痕迹化妆特别是在不刺激眼睛中性洁净英美柔和持久甘油肥皂基于举行水分和保护皮肤平衡洁面乳准备您的皮肤彻底清洗和温和去角质美国心脏学会振兴洁面乳 4 ％乙醇酸基础制定的所有的皮肤类型轻轻清洁皮肤每日水分的SPF 15 结合水与维生素A， C和E ，加强抗氧化保护-防止两种紫外线和UVB辐射面部润肤乳结合水分的皮肤，非常适合干燥和成熟的皮肤光织润肤品一个轻量级水化治疗无油超轻型纯粹轻量级水化洗剂，提供无油-适合油性和青春痘的皮肤容易保湿血清提供了一个强大的剂量透明质酸帮助恢复皮肤衰老的理想状态超富眼霜结合维他命A， C和E与激烈的水分结合成分超温和的眼霜一个轻量级和香料无霜，帮助减少细纹与虚胖周围的眼睛美国心脏学会振兴眼霜润泽，并有助于消除老化的迹象

Through the experiments on hydration of AH in the following sulphate（Li_2SO_4、MgSO_4 、 Al_2(SO_4)_3 、MnSO_4 、CuSO_4 、CoSO4 、CdSO_4 、ZnSO_4 、NiSO_4 、FeSO_4）, dissoluble sulfate hydrate origining from hydration process of AH affects it's hydrous rate, hydrous rate of AH does not connect with Z/R of cation in stimulation, theory that Z/R affect hydrous rate of AH does not exist. Third, hydration of AH in dissoluble sulfate complies with dissolve-nucleate -grow theory, concentration of Ca~2+ from dissolving of CaSO_4 is higher than one of CaSO_4·2H_2O, calcium sulphate dihydrite gets a motivity of crystallization. dissoluble sulfate takes the following function: double-salt or dissoluble sulfate hydrate from hydration of AH in it becomes heterogeneous particle and a kind of nucleation catalyzer, and reduces surface barrier when DH becomes crystal because the crystal of DH precedently appears in uneven place. Results indicate hydration of AH does not conform with double-salt theory, but it conform with this mechanism: dissolve-nucleate-grow, formation of DH is an uneven nucleation and crystalizaion process.

通过对CaSO_4在Na_2SO_4 、K_2SO_4 、Rb_2SO_4 、Cs_2SO_4 、(NH_4)_2SO_4溶液中水化过程，以及CaSO_4·2H_2O、CaSO_4与以上硫酸盐反应速度、产物的研究，说明复盐理论不正确；CaSO_4在（Li_2SO_4、MgSO_4 、 Al_2(SO_4)_3 、MnSO_4 、CuSO_4 、CoSO_4 、CdSO_4 、ZnSO_4 、NiSO_4 、FeSO_4）溶液中水化，水化过程中硫酸盐水合物的析晶影响着无水硫酸钙水化，与激发剂阳离子Z/R值大小无关，阳离子的Z/R参数影响水化率的规律并不存在； 3、无水硫酸钙在可溶性硫酸盐中的水化按照溶解-成核-生长理论进行，CaSO_4达到溶解平衡时Ca~2+的浓度大于CaSO_4·2H_2O溶解平衡的Ca~2+的浓度，CaSO_4·2H_2O获得结晶的驱动力，可溶性硫酸盐起到形成晶核的作用：水化过程与CaSO_4生成复盐或析出水合物所形成的细小物相，作为异质微粒使母相中存在不均匀性，这些不均匀性有效地降低成核时的表面能位垒，使CaSO_4·2H_2O晶核优先地在这些具不均匀性的地方形成，因此这些物质起成核催化剂作用。

Plastic road is often a protective agent as a result of sweep／, due to the protective agent concentration is too high or that anisotropism baalhermon rubber road, after baked hardening-solid plates, in developering, causing holdout.

胶道必定是因擦爱护剂不妥酿成的，由于爱护剂淡度功矮或擦得不平衡所留住的胶道，不纬烘烤后强硬固在印版上，难溶于显影液，而酿成不吸不朱。

1St, This product union and the optimal near ten years for the domestic feed enterprise, the breeding farm design's cattle and sheep feed formula, strengthened VA, VD, VE, the nicotine acid and the biological element specially and so on, and include the rich electrolyte, the trace element, the chelating agent, the seasoner, metabolism regulation medicinal preparation, the nutrition comprehensive and are balanced, may adjust the milk cattle and sheep microcycle, maximum limit enhance cow's dry material amount of radiation, display cow's heredity potential fully, enhance the milk production quantity, the extension milk production peak.

本产品结合和优选近十年为国内饲料企业、养殖场设计的牛羊饲料配方，特别强化了 VA 、 VD 、 VE 、烟酸和生物素等，并含有丰富电解质、微量元素、螯合剂、调味剂、代谢调控器剂，营养全面且平衡，可调节奶牛羊微循环，最大限度的提高奶牛的干物质摄入量，充分发挥奶牛的遗传潜力，提高产奶量，延长产奶高峰期。

The toxicity of cryoprotectans increased as the concentration of its increased.3, the survival rate of embryos microinjected with 6M PM was 25.07±1.57% after being coolled in -20℃ for 10 minutes by programmed cooling method, whenas ,the survival rate of controls dealt with five steps balance method was 20.88±2.84%, which indicated that the chilling sensitivity of embryos with microinjection decreased.

而任何一种抗冻剂均随着浓度的增加其毒性随之增加。3、另外，在冷敏感实验中，显微注射6M的PM的胚胎胚胎，应用程序化法处理，以2℃/min的速率降至-20℃，平衡10min后解冻处理，发现注射PM的胚胎低温处理后成活率为25.07±1.57%，而6M的PM五步平衡法同步处理的对照组胚胎成活率为20.88±2.84%，说明显微注射的胚胎冷敏感性一定降低。

The extraction equilibrium constants of Nd , Eu , Am in the system of seven monoacidic organophosphorus compounds dodecane 1. 0mol/l NO〓are reported. The dependency of the extractability on the PO〓function group、bonding charactor、metallic ion species and the structure of substitute has been examined.

给出了七个烷基磷酸的正十二烷熔液从1.0mol／lNO〓水溶液中萃取Nd、Eu、Am的平衡分配常数Kex，考察了萃取剂PO〓官能团、萃合物成键特性、金属离子及取代基结构与萃取性能间的关系，发现了：（1）可运用取代基自由能加和模型预测辛基膦酸辛基酯对La、Eu、Nd、Am等三价离子的平衡分配数据。

An attempt was made to remove color from simulated wastewaters containing Acid Scarlet GR and Reactive violet K-3R by cloud point extraction using a nonionic surfactant of Triton X-114. The influence of the concentrations, equilibrium temperature and equilibrium time on the extraction efficiency was tested. The experimental results show that the extraction efficiency to dye increases with increasing concentration of TX-114 and salt or decreasing initial dye concentration.

本文选用非离子表面活性剂TX-114作浊点萃取剂，研究了由酸性大红与活性紫构成的单元和二元混合染料模拟有色废水的萃取脱色过程，讨论了表面活性剂浓度、染料浓度、盐浓度、平衡温度、平衡时间等因素对萃取效率的影响结果表明，提高表面活性剂浓度、盐浓度有利于提高萃取效率，而染料浓度增加则使萃取效率略有下降。

Various adsorbents and catalyst systems have been examined, among which CaO is found to be most appropriate for its low equilibrium water pressure and easy availability and disposal.

对不同的吸附剂和催化剂进行了筛选，结果发现CaO具有较好的吸附效果，达到吸附平衡时水的平衡分压很低。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。