平衡值

Experiments showed that according to substantial equilibrium,we can get a small range of COD by studying the changing disciplinarian,and it can be used to rational judgment end-point of flax retting.

对亚麻脱胶终点的定量判断进行了探讨，根据物量平衡原理，研究了脱胶过程中 COD值随时间变化的规律，得出脱胶终点时的 COD值范围，借此可作为一种定量判断亚麻脱胶终点的方法。

Until now there is no paper to discuss the Hlder continuities of solution maps for perturbed vector equilibrium problems when their solution maps are not single-valued ones, but general set-valued ones.

目前，在广义扰动向量平衡问题解集映射不是单值的，而是集值映射的情况下，还没有文章讨论它们的解集映射的Hlder连续性。

The implementation is that users first give the approximate execution time of threads and then create treads according to the descending sort of the approximate values, finally the treads will be placed on processors by the system with a Greedy Method.

在线索分配策略方面，我们首先提出了在多线索体系结构中，侧重处理机负载平衡的线索分配策略的实现方法，即用户给出线索运行时间的估算值并按估算值的递减顺序生成线索，再由系统采用贪心算法进行线索分配。

Based on definition of strain energy function,increment formula of stationary potential energy of finite displacement theory were derived in terms of Kirchhoff stress tensor and Green strain tensor.

基于有限位移理论应变能密度函数的定义，利用Kirchhoff 应力张量和Green应变张量，推出了非线性分析中增量形式的势能驻值公式，并证明了由势能增量驻值原理得到的增量平衡方程形式与由虚位移原理所得的结果完全一致。

A thermal equilibrium equation is established by analyzing the production of temperature and the transmission of heat in the foil rolling.

通过分析箔材轧制过程中温度的产生和热量的交换情况，建立热平衡方程；由板形的定义和轧制前后体积不变原理建立板形值和热凸度的关系；在此基础上，确定板形值和冷却液流量控制的关系

RESULTS The SOD activity had linear correlation with pH in the range of pH 2.2-8.0 when SOD concentration was fixed. The varication of activity after ultrosonication had linear correlcation with fluoresent intensity at 340 nm. With increase of uhtrosonic frequency, the microenviroment of tyrosine and tryptophan inside the SOD molecule was changed, then the balance of hydrophokicity and hydrophilicity inside the molecule was broken, this induced the blue shift of synchronous spectrum band and decrease of SOD activity.

结果 SOD浓度一定、pH2.2~8.0时，活性与其线性相关，超声后活性差值与340 nm荧光强度差值的线性相关；随着超声次数的增加，蛋白质SOD分子内部的酪氨酸、色氨酸所处的微环境被扰动，打破了分子内部的疏水和亲水平衡，使蛋白质的活性降低，在荧光检测中观察到普通荧光谱带蓝移，同步荧光的荧光峰位总体呈现峰位蓝移和强度下降。

The results showed that the values of CD4, CD4/CD8 were all lowered in these cases, sIL - I R increase which was even more conspicuous in deficient group, indicating that there were cytological immuno - defect and disharmoney of immunological balance. Therefore, both the T - lymphocyte subgroup and sIL-Ⅱ R can be served as indices for differentiation of sthenic and asthenic syndrome types.

结果表明，慢性肝炎患者CD_4及CD_4/CD_8值下降，CD_8及sIL—2R值上升，且虚证组较实证组更为明显，说明慢性肝炎患者存在细胞免疫功能的缺陷及免疫平衡的失调，T淋巴细胞亚群及sIL—2R可作为慢性肝炎中医虚实辨证的客观化指标之一。

A 2-D model with conductive boundary and lower layer, inhomogeneous bathymetry and the flow structure of Kuroshio was developed. It shows that the cable voltage is insensitive to the conductivity of sediment, but sensitive to the distance of Kuroshio from Taiwan.

一维平衡模式所推算的电缆电压可以定性地解释电缆电压随时间的变化，与潮流、黑潮、涡流等海洋现象变化的关系，但是其估算的电缆电压值约为量测值的24倍。

The sludge settling characteristic is satisfying with SV varying from 22 to 30 and SVI varying from 58 to 80ml/g.The sludge bulking problem has been avoided successfully. The excess sludge can be thickened to 3%-4 %. The alkalinity remains equilibrious between the nitrification and denitrification in SBR-BAF system. The COD and TP loading of SBR are 2.08kgCOD/kgMLSS·d and 41.68gTP/kgMLSS·d, respectively. The NH4+-N loading of BAF is 1.16kgNH_4~+-N/m~3.d. The total HRT is about 10 hours which is only about half of suspended growth process for simultaneous phosphorous and nitrogen removal. Under the above mentioned high loadings and short HRT, the mean removal efficiency of COD, TP, NH4+-N, TN is 96%, 98%, 93%, and 84%, respectively. The mean effluent concentration of COD, TP, NH4+-N, TN, SS is 20mg/L, 0.23 mg/L, 3.24 mg/L, 7.68 mg/L, 5 mg/L respectively, which means every index can meet the first class of Discharge Standard of Pollutants for Municipal Wastewater Treatment Plant.

最后，以上述最佳运行参数控制SBR-BAF系统运行，长期运行结果表明：系统中悬浮污泥的絮凝、沉降性能良好，SV值为22~30，SVI值为58~80，不再有污泥膨胀之虞，而且可以对剩余污泥进行重力浓缩，浓缩后污泥浓度可以达到3~4%；短程硝化和反硝化使得系统可以维持碱度平衡，无需额外补充碱度；系统在高负荷(SBR反应器COD负荷为2.08kgCOD/kgMLSS.d，TP负荷为41.68gTP/kgMLSS.d，BAF反应器NH4+-N负荷为1.16kgNH_4~+-N/m~3.d)、低水力停留时间(SBR反应器9h，BAF反应器1h，总计10h，约为同步脱氮除磷悬浮污泥工艺的一半)下稳定高效运行，对COD(不计BAF加入的外碳源)、TP、NH_4~+-N、TN的平均去除率为96%、98%、93%、84%，出水COD、TP、NH4+-N、TN、SS的平均浓度为20mg/L、0.23 mg/L、3.24 mg/L、7.68 mg/L、5 mg/L，各项水质指标均达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB 18918-2002 )一级标准的A标准的要求。

The separation factor of glycolic acid to glyoxylic acid increased with TRPO concentration from less than 1 to larger than 1. The models parameters K 11 and K 12 in the single acid system can be used to predict extraction equilibrium behavior in the mixture acid systems.

结果表明，随TRPO浓度的增大，分离系数β（glycolic /glyoxylic）由小于1逐渐增大至大于1，乙醇酸与TRPO的萃合物有1∶1和1∶2两种形式，采用单溶质萃取反应平衡常数预测双溶质萃取的结果，预测值与实验值相当接近。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。