平衡

A method for the determination of residual pentane content in de-oiled asphalt of Liaohe heavy crude vacuum residuum was studied by using static headspace gas chromatography. The effects of gas-liquid phase ratio, equilibrium time and equilibrium temperature on headspace analysis were investigated.

采用静态顶空气相色谱法测定辽河稠油减压渣油高软化点脱油沥青中戊烷的含量，确定了色谱的测定条件，研究了气液相比、平衡时间、平衡温度等因素对定量分析的影响。

An automatic balancing head employing permanent magnetic difference frequency motor is designed in the paper, to realize a non-contact transmission of control signal and driving energy between a control element and the balancing head.

李勇设计了使用永磁差频电动机的自动平衡头，实现了控制单元和平衡头之间控制信号和驱动能量的无接触传递。

An automatic balancing head employing permanent magnetic difference frequency motor is designed in the paper, to realize a non contact transmission of control signal and driving energy between a control element and the balancing head.

设计了使用永磁差频电动机的自动平衡头，实现了控制单元和平衡头之间控制信号和驱动能量的无接触传递。

In some cases, stratigraphic relations require these excursions to be sustained for millions of years at values even below the mantle average of -5‰, the minimum value for a steady state C isotope mass balance in the Phanerozoic ocean.

某种程度上来说，层序的相关性需要至少低于地幔平均值-5‰并且至少多个百万年的同位素数值来获得，稳定碳同位素最小值对于新生代海洋碳同位素平衡起到了平衡的作用。

The stability and bifurcation of the equilibrium states of the rod are analysed by using the singularity theory of phase plane.

在两端受力矩单独作用的条件下，杆的平衡微分方程可转换为用欧拉角表述的一阶自治系统，并有可能利用相平面的奇点理论分析弹性细杆平衡状态的稳定性。

This research suggests that our phosphorous balance influences the aging process, so don't tip it.

他指出："该研究提示我们磷平衡影响衰老进程，所以不要打破这一平衡。"

Physiological adaptations permit the organism to perform special functions (for instance, making venom, secreting slime, phototropism); but also more general functions such as growth and development, temperature regulation, ionic balance and other aspects of homeostasis.

生理适应不仅允许生物体执行一些特殊的功能（如制造毒液、分泌黏液和向光性），而且也允许生物体执行一些比较普通的功能，如生长和发育、温度调节、离子平衡和自我平衡的其他方面。

For the problem that the suppression of co-channel interference and suppression of noise can't be balanced in signal-to-jamming and noise ratio maximization method for the linear precoding of multiuser multiple-input multiple-output downlink systems, an improved scheme that the term of noise variance is modified as a piecewise linear function is proposed, in which the balance between suppression of co-channel interference and suppression of noise can still be maintained even when the noise variance is a small value through piecewise modifying the term of noise variance, and thus the bit error rate and capacity of the systems are further improved.

针对多用户多输入多输出系统下行链路线性预编码的信干噪比最大化方法中，共信道干扰抑制和噪声抑制不能有效平衡的问题，提出将其中的噪声方差项修正为以噪声方差为变量的分段线性函数的改进方案。该方案通过对噪声方差项的分段修正，在噪声方差的值较小时依然能够保持共信道干扰抑制和噪声抑制间的平衡，从而使系统的误比特率性能和容量得到进一步提高。

According to the plane cross section assumption, configuration of a rod is expressed as a history of the cross section with arc coordinate. A special solution which stands for equilibrium in straight line state is obtained from differential equilibrium equation. Linear perturbation equation is derived and its general solution is obtained in which the integral constants are determined by constrained conditions at two ends of the rod. The condition of existence of non zero solution of the integral constants gives to the Greenhill formula of exact elastic rod model, which shows that the boundary of stable area is a closed curve and of symmetry, and inference of shearable and extensible to stability of the rod is depend on three factors: difference between flexibility of shear and extension of a section of the rod, bending stiffness and the length of the rod.

基于平面截面假定，弹性杆的位形表达为截面的弧坐标历程，根据平衡微分方程得到了两端受力螺旋作用时的直线平衡特解，导出了线性化扰动方程及其通解，积分常数根据两端铰支时的边界条件确定，并根据其存在非零解的条件得到弹性直杆精确模型的Greenhill公式，表明稳定域为一对称的封闭区域，拉/压和剪切对稳定性的影响取决于：拉/压柔度与剪切柔度之差，抗弯刚度和杆长这三个因素

Because the centre of gravity of plane figure is usually taken as the balanced position of the area, the nearer public facilities are arranged to balanced position, the more balanced the division is.

因为平面图形的重心通常被认为是该区域的平衡位置，若公共设施越接近平衡位置，在分布上显然应该是越均匀的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。