平衡

The use of footscan balance test system of national high-level pistol, rifle shooters had a balance of stability tests, by analyzing the following major conclusions: First, all the athletes in men's pistol shooting athletes body posture and adjusting the balance of stability the capacity of the worst; the second, firing only state body sway eyes open area and before and after the shaking smaller decrease; and thirdly, the general balance of the stability of indicators (both before and after the body center of gravity, around shaking rate, trajectory length, shaking the area) can not accurately reflect the high level of shooting athletes balance the characteristics of stability, and derived indicators - per unit area of the track length (the total length of track and shaking the area ratio), both show the balance of stability, but also reflect the attitude adjustment ability, in the sway area certain circumstances, the greater its value, indicating that ability to regulate the more intense the frequency of shaking sooner, the better the stability of physical balance, in the actual shooting of firearms at the time of the impact of the smaller, can be used as shooting athletes evaluation and selection of indicators.

运用footscan balance测试系统对国家高水平手枪、步枪射击运动员进行了平衡稳定性的测试，通过分析得出以下主要结论：第一，所有射击运动员中男子手枪运动员身体姿态的平衡稳定性及调节能力最差；第二，射击训练只能使睁眼状态下身体晃动面积和前后晃动幅度减小；第三，一般平衡稳定性指标(身体重心前后、左右晃动幅度、轨迹长度、晃动面积)不能准确地反映高水平射击运动员平衡稳定性的特点，而派生指标——单位面积的轨迹长度(轨迹总长度与晃动面积的比值)，既显示平衡稳定性，又能体现姿态调节能力，在晃动面积一定的情况下，其值越大，表明调节能力越强，晃动的频率越快，身体平衡稳定性越好，在实射时对枪支的影响越小，可作为射击运动员的评价和选材指标。

In terms of the transmission shaft balancing, it exists another problem that the shaft is not looked at as rigid body.When the rotor running at a high-speed ,under the action of unbalance force ,the transmission shaft will bend. It is certainly ideal to balance a transmission shaft as a flexible rotor.However, considering the mass production of automobiles, this method is obviously unpractical. In order to discreasing the flexible deformation, in this theory, the feasibility that double- plane balancing takes method the place of multi-plane balancing on a special place for one segment transmission shaft.

从传动轴平衡的角度来看，传动轴并非刚体，在汽车高速旋转时，由于不平衡力的作用会使传动轴发生挠曲，如果将传动轴作为挠性转子进行平衡当然比较理想，但是不符合汽车大批量生产的实际，为减少挠曲振动，利用挠性转子平衡原理，对于单根传动轴，从特殊位置进行校正，从而以二面平衡代替多面平衡是可行的。

The purity of SAM product was higher than 95％, and the overall recovery of SAM sulfate and SAM double salt of sulfate and p-tosylate were 60％ and 50％, respectively.

通过筛选，获得了对SAM有较好选择性离子交换能力、较易洗脱和再生的争光D113弱酸型阳离子树脂，研究了温度、pH等对SAM离子交换的影响，根据SAM在弱酸阳离子树脂D113上的等温交换平衡行为表现出较强的可逆性，考虑到交换基的弱电解质性质以及结合Donan膜平衡理论，建立了考虑pH影响的可逆离子交换平衡模型，该模型可以较好地描述SAM平衡浓度、pH对离子交换平衡的影响；通过对动态离子交换过程的研究，得到了SAM在D113树脂内的有效扩散系数的数量级为1.0E-9cm〓/s～1.0E-8cm〓/s。

The influences of shortterm climatic and topographical variations to the mass balance were more heavy in this year than in other years. In the high accumulation zone, the influence of the shortterm climatical variation is greater than that of topographical one, while in the low value zone, the latter is greater than the former.

此外，年内短期气候和地形变化对物质平衡的影响均大于多年平均状态，在高值物质平衡区，气候变化对物质平衡的影响大于地形变化的影响；而在低值物质平衡区，地形变化对物质平衡的影响则大于气候变化对物质平衡的影响。

Following evidences indicate that lherzolite and garnet pyroxenite xenoliths in basalts are captures of mantle fragments when host magma ascending: crystallizing temperatures and pressures of cpx megacrysts and some phenocrysts in host magmas are greater than equilibrium temperatures and pressures of xenoliths; calculated REE partition pattern of assumed equilibrium melts is not comparable with that of studied host basalt rocks; olivine in xenoliths is not in equilibrium with basalt rocks.

寄主玄武岩的单斜辉石斑晶—熔体平衡温度高于石榴石二辉橄榄岩和石榴石辉石岩包体的平衡温度，单斜辉石巨晶和部分斑晶—熔体平衡压力大于包体平衡压力，寄主碱性玄武岩的稀土配分型式和所计算的与尖晶石二辉橄榄岩包体平衡的熔体的稀土配分型式不同，包体橄榄石与寄主岩浆之间的Fe-Mg交换系数低于0.30，均表明包体与寄主玄武岩浆之间不存在平衡关系，因此，包体是被寄主玄武岩浆捕虏的上地幔碎块。

Model of two-phase flow on the precess of launch of gun for balance is established.

本文针对以固体弹丸为平衡体的平衡炮发射技术进行理论研究，对平衡炮发射过程建立相应的经典内弹道模型与两相流内弹道的物理模型与数学模型，通过数值模拟的方法，对平衡炮发射过程进行了一些研究，主要研究内容如下：(1)建立经典内弹道模型，通过数值计算，分析平衡炮发射过程中的膛内压力分布特征及平衡发射特征。

In this paper, the chemical equilibrium constants of the reactions in the reaction system of toluene disproportionation and trimethylbenzene transalkylation reaction system were carefully calculated , and the equilibrium compositions of the components at different temperatures and different feed mole ratios were analysed .

对甲苯歧化与三甲苯烷基转移反应体系中反应的化学平衡常数进行了详细计算，并对不同温度、不同进料组成下的平衡组成进行了分析。结果表明，随温度升高，甲苯与三甲苯的芳烃平衡转化率降低，二甲苯的平衡组成亦降低；降低进料中甲苯和三甲苯的摩尔比，甲苯和三甲苯的总芳烃平衡转化率降低，而二甲苯的平衡组成明显上升。

This article elaborated the balance records the branch customs stationthe origin, the development and its the principle, from the finance,the customer, internal flow and the study and the growth and so onfour stratification planes analyzed the balance to record the branchcustoms station the appraisal target system; Analyzed the balance torecord the branch customs station the characteristic and our countryenterprise records the branch customs station using the balance thenecessity; Discussed the enterprise to record branch customs stationusing the balance the step; The question which through when theBeijing square day dragon advertisement limited company's application,summarized the advertisement company to apply the balance to recordbranch customs station pays attention.

本文阐述了平衡记分卡的起源、发展及其原理，从财务、客户、内部流程和学习与成长等四个层面分析了平衡记分卡的评价指标体系；分析了平衡记分卡的特点及我国企业应用平衡记分卡的必要性；探讨了企业应用平衡记分卡的步骤；通过在北京四方天龙广告有限公司中的应用，总结了广告公司应用平衡记分卡时注意的问题。

This paper introduces the principle and classification of mechanical balance,the allowable amount of unbalance and balance precision in the process of mechanical manufacturing,the balance testing method and its principle,the dynamic balancing system,and digital signal processing technology for rotating parts.

介绍了机械平衡的原理及分类，以及机械制造过程中允许的不平衡量和平衡精度，并对回转件的平衡实验法及原理、动平衡测试系统以及数字信号处理技术作了介绍，根据动平衡理论分析了平衡测试技术在生产中的应用。

The automatic balancing strategy based on alternate-coordinate optimization method and the rapid automatic balancing strategy based on the influence coefficient method are applied to the automatic balancing experiment of rotor with single plane, which reveals that alternate-coordinate optimization method is easy to use and safe to operate, and that the rapid automatic balancing strategy based on the influence coefficient method has high balancing precision and balancing efficiency.

应用坐标轮换寻优自动平衡策略和基于影响系数法的快速自动平衡策略对单面转子进行了自动平衡实验，结果表明，坐标轮换寻优法简单实用、操作安全，而基于影响系数法的快速自动平衡策略有较高的平衡精度和平衡效率。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。