平衡

Day: Right on top of this, the stuff you scraped off to get the oil sands, the first layer of oil sands, there was a very delicate balance of spongy, boggy, scrubby trees and things, which you can't replace or which will take centuries or aeons to replace, won't it?

德：另外还有一点，你们为了采到这些油砂，会把地表的第一层油砂挖去，而这一层松软多孔易吸水，包括了沼泽、灌木丛、树木和其他物质，它们形成了一个微妙的平衡，但你根本无法替代这种平衡，或者需要几个世纪甚至永远才能恢复这种平衡，是这样吗？

Due to the limitations of the traditional static break-even point analysis method, this paper puts forward a new way for the business to make investment decisions with the dynamic break-even point analysis method.

指出了传统的静态盈亏平衡分析的局限性，提出了用动态盈亏平衡分析方法进行企业投资决策的思路，并据此推导出动态盈亏平衡分析的公式。

Based on the condensability of liquid,the structure used in multi-axis force sensor of underwater robot aimed at balancing hydraulic pressure was investigated and an iteration algorithm used to calculate the pressure difference between in and out of the sensor was put forward,which applied the pressure balance method of film .

以水下机器人所用多轴力传感器的压力平衡结构为研究对象，基于液体的可压缩性，提出了膜片式压力平衡传感器内外压力差的迭代算法，推导出了膜片式压力平衡法的内外压力差、额外轴向力及相关公式。

Everything you need to perform over 30 balancing stunts is included. You'll need a keen eye and steady hands to progress from easy stunts to more challenging contortions.

诞生于1946年，这个平衡公仔可以做你想要表演的30种以上的各种平衡绝技，你需要有敏锐的眼力和一双稳定的手去演绎各种从简单到复杂的具有挑战性的平衡动作。

Secondly, it analyses and designs the network model and its nature by means of convex quadratic function.

摘 要：从给出供应链的费用结构和消费结构出发，在产销平衡和市场平衡的条件下，考虑制造商、销售商和消费者等多种因素，建立一类供应链平衡网络模型，并借助凸二次函数的性质研究这类问题的模型和性质，进行定量分析，设计有效的求解算法。

Second, the design, and static and modal analysis of the crankshaft and counterbalance shaft are presented.

再次，对发动机曲轴和平衡轴进行了设计和分析，应用有限元法对曲轴及平衡轴进行了静力学和模态计算与分析，结果表明所设计的曲轴及平衡轴满足设计要求。

Glacier No.1; mass balance ; cumulative net balance ; equilibrium line altitude ; accumulation arearatio.

一号冰川；物质平衡；累积物质平衡；平衡线高度；冰川积累区比率

As a balancing machine initiator and leader, Carl Schenck AG has been engaged in research and application of the balancing technology since 1881, which is a worldwide famous corporation with a history of more than 100 years after its establishment in Darmstadt of Germany.

德国卡尔-申克股份有限公司是引领世界工业动平衡机制造技术的著名企业，从第一台平衡机问世以来，德国申克就一直致力于平衡技术的研发与应用，时至今日已有百余年的制造历史。

In order to damp the effect of aggressive characteristic of the drivers, the change with time rate of the desired velocity of a single deriver is approximately taken place of the adaptive function in the reduced Paveri-Fontana equation which describes that the instantaneous desired velocity of a single deriver arrives at the deriver' self-equilibrium velocity in the relaxation time.

适应性公式表明单一司机的期望速度在一定的驰豫时间内达到司机的自平衡速度，也就是当交通流处于平衡状态时，个体司机达到的期望平衡速度。

Particularly in the use of different process water system balancing valves, hydraulic conditions can be easy to achieve balance, to meet the requirements of the design ambient temperature, and air-conditioning systems running at the end of the end device can not start and stop other interference.

特别是在异程水系统中使用平衡阀，平衡阀可以容易实现水力工况平衡、满足设计环境温度的要求，并且在空调系统的运行中末端设备可以不受其他末端的启停干扰。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。