平行角

The parallel edge of the PM structure is spread by forty degree spread, it is considered for convenient fabrication. Besides reducing the PM material cost, the designed motor performance is equal to a commercial AC servo motor rated torque,1.3N-m.

为了考量到加工制造的便利性，设计出边缘平行之40度展开角的永久磁石结构，除了降低永久磁石材料的成本，其马达性能也与现在商用AC伺服马达之输出额定转矩为1.3N-m相当。

The specificity of the surface gained in this way is that when the beam of rays parallel to its axis of rotation falls on it, the beam is reflected so that all the rays meet in one point, known as the focus, in the same way that optical lenses focus light rays in their focus.

抛物线的表面或曰抛物面，是由抛物线围绕其对称轴旋转而成，其特点是，和抛物线对称轴平行的射线波束被抛物面所反射，所有的电波都在同一点汇聚， 1 September，2009 3D 角反射天线作馈源的 5.8GHz 偏馈抛物面天线我们把这点叫做焦点。

In due course, a parallel shift shall likewise occur upon Sirius, Arcturus, the Pleiades and in Orion allowing for the complete integration of what was left behind in their own incomplete ascension.

在适当的时候，一个平行转移也将类似地在天狼星、大角星、昴宿星团和猎户星上发生，允许将非完全提升中所拉下的业力进行完全整合。

The architecture of the building was realized by crossing two rectangular parallelepipeds; basically the top parallelepiped is pivoted and rotated to a 90 degree angle.

该座大厦的架构是实现了跨越两个矩形parallelepipeds，基本上是无所不能，顶部平行六面体和旋转到90度角。

Another notch was cut near the left mandibular angle, 1 cm ventral of the underlip and 5 mm dextral to the midline of the belly.

在160只SD大鼠左侧眼眶前下方4 mm左右做平行于眼睑的切口以暴露颧弓，在左下颌角附近下唇下方1 cm，距离腹部中线5 mm处做另一切口。

The study of spatial configuration and characteristics of pulsed-wire velocity probe shows that: the yaw-and pitch-response characteristics have a good behavior due to the asymmetrical arrangement of the prongs. Because the amplitude of sensor wire response signal changes with the flow velocity, the differentiated signal is selected to trigger a voltage comparator. The pulsing frequency is restricted to about 100Hz to allow the wire to cool between pulses. The first velocity probe with big acceptance cone has been developed in China, and the way of measuring the Reynolds normal and shear stress and application have been given in this dissertation.

对脉冲热线空间速度探针的空间结构及特性的分析表明：三根长支架平行且安置于同一平面的探针结构可以获得大的测量角和好的测量性能；由于传感丝的响应信号幅值随流速变化较大，故应采用微分法进行信号处理；对于5μm的传感丝由于散热时间基本不变，约为10ms，故脉冲发射的最高频率为100Hz；本文在国内首次研制成功了一种大测量窗的脉冲热线空间速度探针，并给出了测量雷诺应力的方法和实例。

It is found from experiment that when pumped by skew light along the fibre's axis, both transverse electric wave and transverse magnetic wave exist in WGM lasing emission simultaneitly. With the increase of refractive index of cladding dye solution, the wavelength spacing between TE and TM waves of which the radial mode number and angular mode number are the same value decreases, and the central lasing wavelength of WGM bluely shifts to short wavelength direction.

实验发现，在抽运光以偏斜光线方式沿光纤的近轴向抽运时，回音壁模式的光纤激光辐射中，既存在光电矢量和光纤径向垂直的横电波，也存在光电矢量和光纤径向平行的横磁波；随增益包层染料溶液折射率的增加，径向模式数和角模式数相同的TE波和TM波之间的波长差单调减小，回音壁模式激光辐射的中心波长向短波方向移动，辐射的波长范围变窄。

Direct the needle caudally, parallel to the sagittal plane, at a 30° posterior angle with the frontal plane.

、控制针的方向，与矢状面平行，与冠状面成30°角

To detect wave forms lineated on the seafloor, tow fish of sidescan sonar shall be towed in the direction parallel to their strike, and the image of hinge line of sand waves shall be located in the half way of the slant range being set.

侧扫声纳於侦测波形的最佳成像方位角，为拖鱼指向与波脊平行，并且坐落在测距一半以上，可增加地形起伏的辨识率。

The sliding wedge, behind the retaining wall of not reaching the limit displacement, can be divided into numerous differential slices paralleling to the sliding plane. Then, with the force analysis of these differential slices and the relationship mentioned above, equations can be set up and the inclination of the sliding plane is also derived. Thereby, the calculation formula of the nonlimit active earth pressure is obtained.

对于未达到极限位移的挡土墙，结合已取得的位移与摩擦角之间的关系，采用与滑裂面相平行的微条对墙后滑动楔体进行划分，对微条进行受力分析，建立平衡方程，推导了滑裂面的倾角，从而得到非极限主动土压力计算公式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。