平行的

Meanwhile the best air pressure combination is 0.1MPa, 0.2MPa, 0.1MPa. At this time, the hairiness-index of parallel ply yarn is the least, that means the hairiness has wrapped around parallel ply yarn well and the location of single yarns is fixed best in the ply yarn.

且当S向喷嘴气压为0.1MPa、对冲喷嘴气压为0.2MPa、Z向喷嘴气压为0.1MPa时，所纺制的平行股线毛羽指数最小，即单纱间毛羽纠缠包缠得最好，单纱位置固定性最好。

Fig.2. Chromatogram of separated permethrin in soil A column

回收率为4次平行检测结果的平均值，S为标准差。

The latest boxing saga for the one-time prize fighter, Rocky Balboa, played by Stallone, is said to parallel the comeback story of boxing legend, George Foreman.

最新拳击传奇用于一次性奖金战斗机，粮船巴尔博亚，发挥stallone，据说平行东山再起的故事，拳击传奇人物，乔治工头。

Even when the consecutive intervals are not parallel, as in the interval from a unison to an octave, they are best avoided.

甚至连续音程不平行时，在一度音到八度音的音程，也最好避免。

Upon installation of multiport or diverter valves, with the handle parallel with the body and fully against the handle/body stop, tighten that union nut on the "ADJ" body end while minutely operating the handle off the stop and back to the stop.

在安装多通阀或分流阀时，手柄要平行于阀体，与手柄/阀体停止位置完全相反，紧固&ADJ&阀体端口上的管接螺母，小心地操作手柄使其离开停止位置后再回到停止位置。

In this thesis, it presents a novel distributed and parallel simulation method, and applies it into NCTUns simulator.

在本篇论文中，提出一套新的分散式平行模拟方法，并将其应用在NCTUns网路模拟器。

Typical has the circular short stump, about short stump length one foot, with ground parallel, with lintel vertical, because it located at gateway above, and takes the dual, a two pair, four two pairs, therefore "the household is right".

典型的有圆形短柱，短柱长一尺左右，与地面平行，与门楣垂直，由于它位于门户之上，且取双数，有的两个一对，有的四个两对，故名&户对&。

Combining the unloading arch theory and parallel walls theory, the paper analyzes stress state of the soil inside the arch and presents a formula in order to calculate the soil stress on the holding sheet.

本文结合卸荷拱理论和平行墙理论，对卸荷拱内土体应力状态进行了分析，推导出可用于挡板土压力的计算公式。

As a result of offset printing process used on either paper straight grain direction parallel to the axis of the drum for business card printing and membership card making, so as to reduce paper moisture-absorbing and elongation of the misregister.

因此胶印过程习惯上采用纸张直丝绺方向与滚筒轴线平行来进行制卡和会员卡制作，以尽量减少纸张吸湿伸长所造成的图文套印不准。

Analyzes the three characteristic indexes, parallel level of steam line ,turbulence level and minimum air velocity,of the rounds wall clean area,and also pointes out its application value and market foreground.

通过实验分析围挡式洁净区的3个特性指标，即：流线平行度、乱流度和下限风速，并指出其应用价值和市场前景。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷